Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's my future, not a mysteryEs mi futuro, no un misterio
These games that you play, you're my historyEstos juegos a los que juegas, eres mi historia
Not your possession, you don't own meNo es tu posesión, no eres mi dueño
Said it's all for the best, I disagreeDijo que todo es lo mejor, no estoy de acuerdo
Oh boy, what you gonna say¿Qué vas a decir?
When I walk away?¿Cuando me vaya?
Gotta learn to eliminateTengo que aprender a eliminar
Oh-oh boyOh, oh, chico
What you gonna do¿Qué vas a hacer?
When I'm not with you?¿Cuando no estoy contigo?
I will show you another viewTe mostraré otra vista
It's evolutionalEs evolutivo
Baby you should knowCariño, deberías saberlo
'Cause you gave me the keysPorque me diste las llaves
Then you let me goEntonces me dejas ir
Gonna make a change, gonna rearrangeVoy a hacer un cambio, voy a reorganizar
Improve myself, I don't want your helpMejorarme, no quiero tu ayuda
I'm gonna make you wanna stayVoy a hacer que quieras quedarte
I'm gonna make you wanna stayVoy a hacer que quieras quedarte
Used to build me upSolía construirme
Used to knock me downSolía derribarme
Thought you were so cleverPensé que eras tan inteligente
Who's laughing now?¿Quién se ríe ahora?
Are you listening?¿Me estás escuchando?
Do I have your attention?¿Tengo su atención?
I'm telling you now I'm your final inventionTe digo que ahora soy tu invento final
Oh boy, where you gonna goOh chico, ¿adónde vas a ir?
When you're all alone?¿Cuando estás solo?
Such a shame, you've been overthrownQué pena, has sido derrocado
Oh-oh boyOh, oh, chico
What you gonna do¿Qué vas a hacer?
When I'm not with you?¿Cuando no estoy contigo?
I will show you another viewTe mostraré otra vista
It's evolutionalEs evolutivo
Baby you should knowCariño, deberías saberlo
'Cause you gave me the keysPorque me diste las llaves
Then you let me goEntonces me dejas ir
Gonna make a change, gonna rearrangeVoy a hacer un cambio, voy a reorganizar
Improve myself, I don't want your helpMejorarme, no quiero tu ayuda
Could've had a good thingPodría haber tenido algo bueno
Could've been so evolutionalPudo haber sido tan evolutivo
But if we can't be together, babePero si no podemos estar juntos, nena
Then I'm gonna make you wanna stayEntonces voy a hacer que quieras quedarte
Oh boy, what you gonna beOh, chico, lo que vas a ser
When you're not with me?¿Cuando no estás conmigo?
They call me catastropheMe llaman catástrofe
Oh-oh boyOh, oh, chico
What you gonna do¿Qué vas a hacer?
When I'm not with you?¿Cuando no estoy contigo?
I will show you another viewTe mostraré otra vista
It's evolutionalEs evolutivo
Baby you should knowCariño, deberías saberlo
'Cause you gave me the keysPorque me diste las llaves
Then you let me goEntonces me dejas ir
Gonna make a change, gonna rearrangeVoy a hacer un cambio, voy a reorganizar
Improve myself, I don't want your helpMejorarme, no quiero tu ayuda
Could've had a good thingPodría haber tenido algo bueno
Could've been so evolutionalPudo haber sido tan evolutivo
But if we can't be together, babePero si no podemos estar juntos, nena
Then I'm gonna make you wanna stayEntonces voy a hacer que quieras quedarte
I'm gonna make you wanna stayVoy a hacer que quieras quedarte
I'm gonna make you wanna stayVoy a hacer que quieras quedarte