Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Manslaughter, walkin on waterHomicidio, caminando sobre el agua
I stay afloat with a note, the way a boat oughtaMe mantengo a flote con una nota, como debería ser un barco
I'm too poetically inclined, one of a kindEstoy demasiado poéticamente inclinado, único en mi especie
True and divine the genuine, breakin a bond and gettin mineVerdadero y divino, el genuino, rompiendo un vínculo y obteniendo lo mío
so freeze, I'm makin it flow with easeasí que congélate, lo hago fluir con facilidad
And droppin the funkiest lyrics that ever been known to MC'sY soltando las letras más funky que jamás hayan sido conocidas por los MC's
Cause I can recite it fast, or even rap slowPorque puedo recitar rápido, o incluso rapear lento
Huh, man I can just talk and my shit'll flowHuh, hombre, puedo simplemente hablar y mi mierda fluirá
Because I mastered the rhythms of winnin lyricPorque he dominado los ritmos de ganar letras
Hit em, just the flow itself'll tell you that I did emGolpéalos, solo el flujo en sí mismo te dirá que los hice
So let the K-to-the-A-to-the-N-to-the-EAsí que deja que la K-a-la-A-a-la-N-a-la-E
show you the meaning of real harmony, as I floatte muestre el significado de la verdadera armonía, mientras floto
Float.. float onFlotar.. flotar
Float on.. float on.. (repeat 2X)Flotar.. flotar.. (repetir 2X)
Peep thisMira esto
I'm always on the down-low, smooth and mildSiempre estoy en lo bajo, suave y tranquilo
But when it's time to get wild, huh, you know my stylePero cuando es hora de enloquecer, huh, conoces mi estilo
I drop lyrics wham bam by the gram on a jamSuelto letras golpe tras golpe en una jam
and gooooooood DAMN!y ¡maldición!
It's like a disaster that nobody goes afterEs como un desastre del que nadie va detrás
Rappers turn ghost like CasperLos raperos se vuelven fantasmas como Casper
Cause battlin me, you'd only meet your fatePorque luchar contra mí, solo encontrarías tu destino
You'd probably come out better tryin to fight in KuwaitProbablemente saldrías mejor intentando luchar en Kuwait
To be smart, would be not to startSer inteligente, sería no empezar
Not even The Wiz can give you that much heartNi siquiera El Mago puede darte tanto corazón
Rap is like an art.. and man you knowEl rap es como un arte.. y hombre, sabes
that kind of makes me like Michaelangeloeso me hace como Miguel Ángel
Not to sound conceited, or either to boast with what I saidNo para sonar engreído, o para jactarme de lo que dije
cause I'm too modest to ever lose my level headporque soy demasiado modesto para perder la cabeza
But if I ever got bold and said I'm higherPero si alguna vez me vuelvo audaz y digo que soy superior
I can give more reasons than Earth, Wind & FirePuedo dar más razones que Earth, Wind & Fire
Many follow in the footsteps, tryin to get a repMuchos siguen los pasos, tratando de obtener una reputación
of a lover and a smooth black brotherde amante y un hermano negro suave
But I'm knockin imitators out the boxPero estoy sacando a los imitadores de la caja
Because you couldn't copy Kane if your name was XeroxPorque no podrías copiar a Kane aunque tu nombre fuera Xerox
I'm like the God in light, some of my writing mightSoy como el Dios en la luz, algunas de mis escrituras
be too much for your mind to explode like dynamitepueden ser demasiado para que tu mente explote como dinamita
And if it sounds good to you then get on it doggone itY si te suena bien entonces ponte en ello, maldita sea
Capture this like a Kodak moment as I floatCaptura esto como un momento Kodak mientras floto
Float.. float onFlotar.. flotar
Float on.. float on.. (2X)Flotar.. flotar.. (2X)
In this third verse, I'll make it sure mentalEn este tercer verso, me aseguraré mentalmente
See the way that you serve rap's like a death penaltyVes la forma en que sirves rap es como una pena de muerte
So back up off me, ain't nobody stoppin KaneAsí que aléjate de mí, nadie detiene a Kane
I'm shittin on rappers like I never been potty trainedEstoy cagando sobre raperos como si nunca hubiera sido entrenado en el baño
That means defeatin deletin and beatinEso significa derrotar, borrar y vencer
while all the tenderonis I'll be meatin and greatin and treatinmientras todas las tiernas que conozco estaré conociendo y tratando
And welcome to a new TerrordomeY bienvenido a un nuevo Terrordome
When I come to roam, you know Daddy's HomeCuando vengo a vagar, sabes que Papá está en casa
Rhymes come at you full powered with mightLas rimas vienen hacia ti con toda su potencia y fuerza
They call in the SWAT team when I start to writeLlaman al equipo SWAT cuando empiezo a escribir
and declared my lyrics illegal weapons in every statey declaran mis letras armas ilegales en cada estado
So I can get five to ten for carryin a PapermateAsí que puedo recibir cinco a diez por llevar un Papermate
Just a little bitty taste of this'll burn so badSolo un pequeño bocado de esto quemará tan mal
you'll wanna call me the Big Daddy Infernoque querrás llamarme el Gran Papá Infierno
So don't even think about a battle, I sail without a paddleAsí que ni siquiera pienses en una batalla, navego sin remo
In other words, I FLOATEn otras palabras, YO FLOTO
Float.. float onFlotar.. flotar
Float on.. float on.. (2X)Flotar.. flotar.. (2X)