For Winter

Big Big Train

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If you want I'll take youSi quieres te llevaré

To a distant planet away to the starsA un planeta lejano, lejos de las estrellas

If you want I'll take youSi quieres te llevaré

Away to the starsLejos de las estrellas

There's being freeHay ser libre

And there's being freeY hay ser libre

And she said to meY ella me dijo

This isn't rocket scienceEsto no es ciencia espacial

This isn't rocket scienceEsto no es ciencia espacial

Why can't we make it work?¿Por qué no podemos hacerlo funcionar?

Try holding me up against the skyIntenta sostenerme contra el cielo

If you can read me likeSi puedes leerme como

I'm an open bookSi fuera un libro abierto

Come and read me and weepVen y léeme y llora

What if you should die¿Y si deberías morir

A few pages too soon?Unas cuantas páginas demasiado pronto?

Maybe change your mindQuizás cambies de opinión

When you're broken all in piecesCuando estés roto en pedazos

Do you ever feel lonely¿Alguna vez te sientes solo?

Do you ever get dreamy?¿Alguna vez te pones soñador?

Did you ever get far enough away¿Alguna vez te alejaste lo suficiente?

Did you ever go crazy?¿Alguna vez te volviste loco?

You and me babeTú y yo, nena

Let's shout about itGritemos al respecto

You and me babeTú y yo, nena

UnbelievableIncreíble

UnforgettableInolvidable

You tore my heart outMe arrancaste el corazón

Inside is like my face in the dirtPor dentro es como mi rostro en el suelo

Cold and empty and brokenFrío y vacío y roto

If you can read me likeSi puedes leerme como

An open bookUn libro abierto

Come and read meVen y léeme

Come and read me and weepVen y léeme y llora

You and me babeTú y yo, nena

Let's shout about itGritemos al respecto

Dream about itSoñemos al respecto

You and me babeTú y yo, nena

UnforgettableInolvidable

UnbelievableIncreíble

You tore my heart outMe arrancaste el corazón

Who is gonna put the fire out?¿Quién va a apagar el fuego?

Can't get inside, can't get insideNo puedo entrar, no puedo entrar

The secret's out, the secret's outEl secreto está afuera, el secreto está afuera

It's never enoughNunca es suficiente

She is tearing at theElla está desgarrando

Fabric of meEl tejido de mí

Fabric of my heartEl tejido de mi corazón

You and me babeTú y yo, nena

Let's shout about itGritemos al respecto

Dream about itSoñemos al respecto

You and me babeTú y yo, nena

UnforgettableInolvidable

UnbelievableIncreíble

You tore my heart outMe arrancaste el corazón

My empty heartMi corazón vacío