Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Zeg,jongske,schied er uit, zuu goa het nie veuruit mee ûw beeld zonder ge...luid!Zeg, chico, se fue, no va a ninguna parte con tu imagen sin sonido!
En oas ge nû nie stopt, tons pakke 'k maa hier op, al stoade op ûwe...kop!Y si no te detienes ahora, entonces solo te tomaré aquí, aunque estés de cabeza!
Mee wa zaame waa bezig?¿En qué estamos ocupados?
En woar goame noartoe?¿Hacia dónde vamos?
Mee wa zaame waa bezig?¿En qué estamos ocupados?
Oas 't ezuu blaaft, tons kome't nie goe!Si seguimos así, ¡no va a salir bien!
Elken dag es 't wa, mee een lange totte comme ca en zonder boe of...ba!Cada día es lo mismo, con un largo silencio y sin sentido!
Dadde gaa tons nog verschiet da 'k in een collère schiet, ge meug' het wete 't es maa beu...verlied!Si sigues así, ten en cuenta que me enojaré, ¡tienes que saber que estoy harto de perder!
Mee wa zaame waa bezig?¿En qué estamos ocupados?
En woar goame noartoe?¿Hacia dónde vamos?
Mee wa zaame waa bezig?¿En qué estamos ocupados?
Oas 't ezuu blaaft, tons kome't nie goe!Si seguimos así, ¡no va a salir bien!
Op ne kier, loate of vroeg, oas ge maa ne kier zoekt, ben'k al lange vertrokke.En algún momento, tarde o temprano, si sigues buscando, ya me habré ido hace mucho.
Zoekt tons nen andere zot, moakt nen ander kapot, 't es echt baa't hoar getrokke...en kluut nen ander mee û snokke!Busca entonces a otro tonto, destroza a otro, es realmente una tontería... y engaña a otro con tus trucos!
Mee wa zaame waa bezig?¿En qué estamos ocupados?
En woar goame noartoe?¿Hacia dónde vamos?
Mee wa zaame waa bezig?¿En qué estamos ocupados?
Oas 't ezuu blaaft, tons kome't nie goe!Si seguimos así, ¡no va a salir bien!