Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your message came loud and clearTu mensaje llegó alto y claro
Blindsided at a quarter to midnight - is it true?Sorprendido a las doce en punto de la noche, ¿es verdad?
That nothing would be the same as it has this past yearQue nada sería igual que el año pasado
I try to fight the feeling but it's just too hard for - this time...Intento luchar contra el sentimiento pero es demasiado difícil en esta ocasión...
I'm out of placeEstoy fuera de lugar
Memory giving away the moments we shared¿La memoria entregando los momentos que compartimos?
Are they nothing now?¿Son nada ahora?
It's just the way I feelEs solo la forma en que me siento
Time do you think this will heal?¿Crees que el tiempo sanará esto?
And break the spell she put on me?¿Y romperá el hechizo que ella puso sobre mí?
It's what you wantEs lo que quieres
It's what you needEs lo que necesitas
It's everything she said sweetlyEs todo lo que ella dijo dulcemente
And nothing is fine until I listen toY nada está bien hasta que escucho
Her speak oh so sweetlyElla hablar tan dulcemente
Let's take a drive butterfliesVamos a dar un paseo mariposas
You know they're something to fearSabes que son algo a temer
When they bring tears to your eyesCuando traen lágrimas a tus ojos
Somehow it took so long to figure what went wrongDe alguna manera tomó tanto tiempo descubrir qué salió mal
I guess I should have seen itSupongo que debería haberlo visto
So far off, but still the reasonTan lejos, pero aún así la razón
Something that we had no control overAlgo que no teníamos control
We thought we were invinciblePensábamos que éramos invencibles
It's what you wantEs lo que quieres
It's what you needEs lo que necesitas
It's everything she said sweetlyEs todo lo que ella dijo dulcemente
And nothing is fine until I listen toY nada está bien hasta que escucho
Her speak oh so sweetlyElla hablar tan dulcemente
It's killing meMe está matando
And it's killing youY te está matando
Well it's killing me to think you thought to think about itBueno, me está matando pensar que pensaste en ello
It's what you wantEs lo que quieres
It's what you needEs lo que necesitas
It's everything she said sweetlyEs todo lo que ella dijo dulcemente
And nothing is fine until I listen toY nada está bien hasta que escucho
Her speak oh so sweetlyElla hablar tan dulcemente