Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AsebandaからだたいようにさらすAsebanda karada taiyou ni sarasuCuerpo relajado bajo el sol
あのこはまぼろしみたいAno koha maboroshi mitaiEsa voz parece un sueño
たいくつすぎたからTaikutsu sugita karaPorque me aburrí demasiado
でんわをしてみたのDenwa wo shite mita noIntenté llamar por teléfono
あなたはでないふりららららAnata wa denai furi rarararaTú finges no estar ahí rararara
さそわれたらねひざのねこがSasowa retara ne hiza no neko gaSi te acercas, el gato en tu regazo
はずかしそうにわらってるわHazukashi sou ni waratteru waSe sonroja y sonríe tímidamente
きみのむねにささったKimi no mune ni sasattaClavado en tu pecho
くさびをぬいてあげるまちKusabi wo nuite ageru machiDesataré el nudo en la ciudad
とおりすぎてうみへはあっとすこしToori sugite umi he haa to sukoshiPasando por el mar, suspirando un poco
さかみちにいきをきらすSakamichi ni iki wo kira suRespirando en la cuesta empinada
うんめいをしるならUnmei wo shiru naraSi conoces el destino
こもれびさんぽみちKomorebi sanpomichiLuz del sol a través de los árboles
あるいてくよらららららAruite ku yo rarararararaCaminando rararararara
とびこんだらねあわになってTobikondara ne awa ni natteSi saltas, te conviertes en burbujas
そらへむかってあなたにあうSora he mukatte anata ni auMirando al cielo, te encuentro
こわれかけたなみとKoware kaketa nami toCon las olas rotas
たくしあげたスカートTakushi ageta skirtLevantando la falda
かみをきったらにあわなかったKami wo kittara niawa na kattaCuando corto mi cabello, me siento extraña
あなたはこないつつAnata wa konai tu tuTú no vienes tu tu
とびこんだらねあわになってTobikondara ne awa ni natteSi saltas, te conviertes en burbujas
そらへむかってあなたにあうSora he mukatte anata ni auMirando al cielo, te encuentro
こわれかけたなみとKoware kaketa nami toCon las olas rotas
たくしあげたスカートTakushi ageta skirtLevantando la falda