Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I met a lil’ girl named Sally Boo down at the dinerConocí a una niña llamada Sally Boo en el diner

She wore a polka dot dress and some high heel shoesLlevaba un vestido de lunares y unos zapatos de tacón alto

She was so fine, ahEra tan linda, ah

And all the girlies hated, the fellas wanted to dated herY todas las chicas la odiaban, los chicos querían salir con ella

And all I could say to her wasY todo lo que pude decirle fue

F*ck all the hatersQue se j*dan todos los que la critican

I say f*ck all the hatersDigo que se j*dan todos los que la critican

Let me see you rock lil’ SallyDéjame verte bailar, pequeña Sally

Let me see you rock lil’ SallyDéjame verte bailar, pequeña Sally

Let me see you pop lil’ SallyDéjame verte moverte, pequeña Sally

Let me see you pop lil’ SallyDéjame verte moverte, pequeña Sally

Let me see you twerk lil’ SallyDéjame verte perrear, pequeña Sally

Let me see you work lil’ SallyDéjame verte trabajar, pequeña Sally

Let me see you twerk lil’ SallyDéjame verte perrear, pequeña Sally

Let me see you work lil’ SallyDéjame verte trabajar, pequeña Sally

I met a lil’ girl named sally boo down at the dinerConocí a una niña llamada Sally Boo en el diner

She wore a polka dot dress and some high heel shoesLlevaba un vestido de lunares y unos zapatos de tacón alto

She was so fine, ahEra tan linda, ah

And all the girlies hated, the fellas wanted to dated herY todas las chicas la odiaban, los chicos querían salir con ella

And all I could say to her wasY todo lo que pude decirle fue

F*ck all the haters, oh sallyQue se j*dan todos los que la critican, oh Sally

F*ck all the hatersQue se j*dan todos los que la critican

Let me see you rock lil’ SallyDéjame verte bailar, pequeña Sally

Let me see you rock lil’ SallyDéjame verte bailar, pequeña Sally

Let me see you pop lil’ SallyDéjame verte moverte, pequeña Sally

Let me see you pop lil’ SallyDéjame verte moverte, pequeña Sally

Let me see you twerk lil’ SallyDéjame verte perrear, pequeña Sally

Let me see you work lil’ SallyDéjame verte trabajar, pequeña Sally

Let me see you twerk lil’ SallyDéjame verte perrear, pequeña Sally

Let me see you work lil’ SallyDéjame verte trabajar, pequeña Sally

Everything about you is so so flyTodo en ti es tan genial

Swear to God I know she’s the one of my life that can shake it, shake it just like youJuro por Dios que sé que eres la indicada en mi vida que puede menearlo, menearlo como tú

(Shake it just like you)(Menearlo como tú)

AhAh

Everything about you don’t see the way the people rocking while you dancing freeTodo en ti, no veo cómo la gente se mueve mientras bailas libremente

All the funny things, the funny thingsTodas las cosas divertidas, las cosas divertidas

That you showed me honeyQue me mostraste, cariño

Let me see you rock lil’ SallyDéjame verte bailar, pequeña Sally

Let me see you rock lil’ SallyDéjame verte bailar, pequeña Sally

Let me see you pop lil’ SallyDéjame verte moverte, pequeña Sally

Let me see you pop lil’ SallyDéjame verte moverte, pequeña Sally

Let me see you twerk lil’ SallyDéjame verte perrear, pequeña Sally

Let me see you work lil’ SallyDéjame verte trabajar, pequeña Sally

Let me see you twerk lil’ SallyDéjame verte perrear, pequeña Sally

Let me see you work lil’ SallyDéjame verte trabajar, pequeña Sally