Layer by Layer

Solace at every cornerConsuelo en cada esquina

The fire that soothed all soulsEl fuego que calmaba todas las almas

The faces of liberationLos rostros de la liberación

From agony to be told.De la agonía por ser contada.

The grand design of greatnessEl gran diseño de la grandeza

Smeared with greedManchado de codicia

Worms from the promised wordsGusanos de las palabras prometidas

To lace the endless feedPara enlazar el interminable festín

Behind, the cries, there lies, conceding to subscribe (to the end)Detrás, los gritos, yace, cediendo a suscribirse (hasta el final)

Where the flag, flies high, upon this bloodstained nightDonde la bandera ondea alto, sobre esta noche ensangrentada

Fixed on a point that spurns compassionFijado en un punto que rechaza la compasión

My kaleidoscopic death in segmentsMi muerte caleidoscópica en segmentos

Powerless...the thorns of hollownessImpotente... las espinas de la vacuidad

That spilled enough blood to drown regretQue derramaron suficiente sangre para ahogar el arrepentimiento

Moments of silence that welcomed eternal laughterMomentos de silencio que dieron la bienvenida a la risa eterna

Fixed on a point that spurns compassionFijado en un punto que rechaza la compasión

My kaleidoscopic death in segmentsMi muerte caleidoscópica en segmentos

Dire ominous extravaganceSiniestra extravagancia ominosa

Brews the storm of turbulenceCocina la tormenta de turbulencia

A vision made for eternityUna visión hecha para la eternidad

Now withers in the flames of destinyAhora se marchita en las llamas del destino

The face of defeat thus scornedEl rostro de la derrota así despreciado

Awaiting death from the endless mournEsperando la muerte del lamento interminable

Layer by layer,Capa por capa,

Breath after breath,Aliento tras aliento,

Cometh the bitter hour of restLlega la amarga hora de descanso

Upon my knees I fall,De rodillas caigo,

With hands up to the skyCon las manos hacia el cielo

Ashes on ashes,Cenizas sobre cenizas,

Blood on bloodSangre sobre sangre

Hope runs out of timeLa esperanza se acaba

Facing the hollowEnfrentando el vacío

A flat line that is so nearUna línea plana que está tan cerca

Actions headed for nothingAcciones encaminadas hacia la nada

An afterlife of guilt to fearUna vida después llena de culpa por temer

Layer by layer, the city's on fireCapa por capa, la ciudad está en llamas

Behold the coming of the perennial disasterContempla la llegada del desastre perenne

Layer by layer, the city's on fireCapa por capa, la ciudad está en llamas

Behold the spawning of the colossal disaster.Contempla el surgimiento del desastre colosal.