Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My mind said to the sky,Mi mente le dijo al cielo,
Let my sorrow fall as rain.Deja que mi dolor caiga como lluvia.
As rainComo lluvia
Let it seep into the Earth,Que se filtre en la Tierra,
And give life to dying joy.Y dé vida a la alegría moribunda.
May it grow and prosper from my tears,Que crezca y prospere a partir de mis lágrimas,
May it grow and prosper from my tears.Que crezca y prospere a partir de mis lágrimas.
May it grow and prosper from my tears,Que crezca y prospere a partir de mis lágrimas,
May it grow and prosper from my tears.Que crezca y prospere a partir de mis lágrimas.
My body said to the flame,Mi cuerpo le dijo a la llama,
Let my strength burn as wood.Deja que mi fuerza arda como madera.
Make it warm up thy flesh,Haz que caliente tu carne,
Ignite frozen despair,Enciende la desesperación congelada,
Rekindle inspiration,Reaviva la inspiración,
From my ashes.A partir de mis cenizas.
From the elements,De los elementos,
We are born,Nacemos,
To the elements,A los elementos,
We shall return.Regresaremos.
Nothing but the process is infinite...Nada más que el proceso es infinito...
This world has nothing left for me,Este mundo no tiene nada más para mí,
In the black I can see.En la oscuridad puedo ver.
Why do we struggle to survive?¿Por qué luchamos por sobrevivir?
When everything must die.Cuando todo debe morir.
From chaos to order,Del caos al orden,
Determination never falters,La determinación nunca flaquea,
Mind, body, and soul.Mente, cuerpo y alma.
The truth cannot be told.La verdad no puede ser dicha.