Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Girls, we run this motha!Chicas, dominamos esta madre!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Some of them men think they freak thisAlgunos hombres piensan que lo hacen bien
Like we doComo nosotras
But no they don'tPero no lo hacen
Make your check come at they neckHaz que tu cheque llegue a su cuello
Disrespect us?¿Faltarnos al respeto?
No they won'tNo lo harán
Boy don't even try to touch thisChico, ni siquiera intentes tocar esto
Boy this beat is crazyChico, este ritmo está loco
This is how they made meAsí es como me hicieron
Houston, Texas babyHouston, Texas, nene
This goes out to all my girlsEsto va para todas mis chicas
That's in the club rocking the latestQue están en el club luciendo lo último
Who will buy it for themselvesQue se lo compran ellas mismas
And get more money laterY ganan más dinero después
I think I need a barberCreo que necesito un barbero
None of these bitch can fade meNinguna de estas perras puede igualarme
I'm so good with thisSoy tan buena en esto
I remind you I'm so hood with thisTe recuerdo que soy tan callejera en esto
Boy I'm just playingChico, solo estoy jugando
Come here babyVen aquí, nene
Hope you still like meEspero que aún me quieras
If you hate meSi me odias
My persuasionMi persuasión
Can build a nationPuede construir una nación
Endless powerPoder infinito
The love we can devourEl amor que podemos devorar
You'll do anything for meHarás cualquier cosa por mí
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls! (9x)¡Chicas! (9x)
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
It's hot up in here DJEstá caliente aquí DJ
Don't be scared to run this, run this backNo tengas miedo de poner esto, poner esto de nuevo
I'm reppin' for the girlsEstoy representando a las chicas
Who taken' over the worldQue están conquistando el mundo
Let me raise a glassPermíteme levantar una copa
For the college gradsPor los graduados universitarios
Buddy one roll andAmigo, uno se enrolla y
I'll let you know what time it isTe haré saber qué hora es
You can't hold meNo puedes detenerme
I broke my 9 to 5 better cop my chequeRompi mi 9 a 5, mejor cobrar mi cheque
This goes out to all the womenEsto va para todas las mujeres
Getting it inQue lo están logrando
Get on your grindPonte en marcha
To all the men that respectA todos los hombres que respetan
What I doLo que hago
Please accept my shinePor favor, acepten mi brillo
Boy you know you love itChico, sabes que te encanta
How we're smart enough to make these millionsCómo somos lo suficientemente inteligentes para hacer millones
Strong enough to bear the childrenLo suficientemente fuertes para tener hijos
Then get back to businessY luego volver al negocio
See, you better not play meMira, mejor no me juegues
Oh, come here babyOh, ven aquí, nene
Hope you still like meEspero que aún me quieras
If you hate meSi me odias
My persuasionMi persuasión
Can build a nationPuede construir una nación
Endless powerPoder infinito
The love we can devourEl amor que podemos devorar
You'll do anything for meHarás cualquier cosa por mí
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who are we?¿Quiénes somos?
What we run?¿Qué dominamos?
The worldEl mundo
(Who run this motha?)(¿Quién domina esta madre?)
Who are we?¿Quiénes somos?
What we run?¿Qué dominamos?
The worldEl mundo
(Who run this motha?)(¿Quién domina esta madre?)
Who are we?¿Quiénes somos?
What do we run?¿Qué dominamos?
We run the worldDominamos el mundo
(Who run this motha?)(¿Quién domina esta madre?)
Who are we?¿Quiénes somos?
What we run?¿Qué dominamos?
We run the worldDominamos el mundo
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run the world?¿Quién domina el mundo?
Girls¡Chicas!
Who run this motha?¿Quién domina esta madre?
Girls!¡Chicas!