Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Move out the way, I'm with my girls and we all need spaceMuévete del camino, estoy con mis amigas y todas necesitamos espacio
When the queens come through, part like the Red SeaCuando las reinas llegan, abran paso como el Mar Rojo
Move out the way, how many times I'ma say it?Muévete del camino, ¿cuántas veces lo diré?
Issa home run when the team touch baseEs un jonrón cuando el equipo toca base
Brukup, it's Brukup, it's Brukup (Brukup)Brukup, es Brukup, es Brukup (Brukup)
Humble like we pon the come upHumilde como cuando estamos en ascenso
Don't make it turn into troubleNo permitas que se convierta en problemas
'Cause we coming straight out the jungle (Grace)Porque venimos directo de la jungla (Grace)
Brukup, it's Brukup, it's Brukup (Grace Jones)Brukup, es Brukup, es Brukup (Grace Jones)
Humble like we pon the come upHumilde como cuando estamos en ascenso
Don't make it turn into troubleNo permitas que se convierta en problemas
'Cause we coming straight out the junglеPorque venimos directo de la jungla
Move, move, move, moveMuévete, muévete, muévete, muévete
Yeah, you gotta move, moveSí, tienes que moverte, muévete
Anything you doCualquier cosa que hagas
Will be held against youSerá usada en tu contra
You have to move, move, move, moveDebes moverte, muévete, muévete, muévete
Skrrt off, make room¡Skrrt, haz espacio!
Stampede coming throughEstampida viniendo
Big boss on the moveGran jefa en movimiento
Yeah, bounce itSí, rebota
Everybody around me, yeahTodos a mi alrededor, sí
Bounce it (bounce it)Rebota (rebota)
Pick it up like you found it (found it)Recógelo como si lo hubieras encontrado (encontrado)
Me and my girlfriends came out to playMis amigas y yo salimos a jugar
Fireworks and champagne, Chantilly laceFuegos artificiales y champán, encaje de Chantilly
Broken glass in the disco, sex on the brainVidrios rotos en la discoteca, sexo en la mente
Watch my reflection, fuck out my faceMira mi reflejo, ¡vete de mi cara!
Move out the way, I'm with my girls and we all need spaceMuévete del camino, estoy con mis amigas y todas necesitamos espacio
When the queens come through, part like the Red SeaCuando las reinas llegan, abran paso como el Mar Rojo
Move out the way, how many times I'ma say it?Muévete del camino, ¿cuántas veces lo diré?
Issa home run when the team touch baseEs un jonrón cuando el equipo toca base
Who this girl in the back of the room?¿Quién es esa chica al fondo de la habitación?
Who this girl in the back of the room?¿Quién es esa chica al fondo de la habitación?
Who this girl in the back of the room?¿Quién es esa chica al fondo de la habitación?
It's the groove, it's the Yoncé grooveEs el ritmo, es el ritmo de Yoncé
Who this girl in the back of the room?¿Quién es esa chica al fondo de la habitación?
Who this girl in the back of the room?¿Quién es esa chica al fondo de la habitación?
It's the groove, it's the Yoncé grooveEs el ritmo, es el ritmo de Yoncé
It's a party in the hotel roomEs una fiesta en la habitación del hotel
Find me, I don't need to call him, I don't need no phone, yeahEncuéntrame, no necesito llamarlo, no necesito teléfono, sí
I don't need to fall, yeah, you know me, I'm vibin'No necesito caer, sí, me conoces, estoy en sintonía
You and me is a vibe, yeah, always catch a vibe, ehTú y yo somos una vibra, sí, siempre atrapamos una vibra, eh
Give me a little fire, give me a little flame, yeahDame un poco de fuego, dame un poco de llama, sí
Give me a relight and wine, I don't want to contemplateDame una reencendida y vino, no quiero contemplar
Give me a little fire, give me a relight and wineDame un poco de fuego, dame una reencendida y vino
I want to make you shine (queen come through)Quiero hacerte brillar (reina llega)
This is how I move, this is how I moveAsí es como me muevo, así es como me muevo
This is why I live, sweet moments like thisAsí es por lo que vivo, dulces momentos como este
This is how we groove, this is how we kiss (queen come through, queen come through)Así es como bailamos, así es como nos besamos (reina llega, reina llega)
This is how I move, this is how I moveAsí es como me muevo, así es como me muevo
This is why I live, sweet moments like thisAsí es por lo que vivo, dulces momentos como este
This is how we groove, this is how we kiss (wow)Así es como bailamos, así es como nos besamos (wow)
Brukup, it's Brukup, it's BrukupBrukup, es Brukup, es Brukup
Humble like we pon the come upHumilde como cuando estamos en ascenso
Don't make it turn into troubleNo permitas que se convierta en problemas
'Cause we coming straight out the junglеPorque venimos directo de la jungla
Brukup, it's Brukup, it's BrukupBrukup, es Brukup, es Brukup
We come through, we slanging them bundlesVenimos, estamos vendiendo paquetes
Don't make it turn into troubleNo permitas que se convierta en problemas
'Cause we coming straight out the junglеPorque venimos directo de la jungla