Love Again

Beyoncé

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I never knew you were so weak to love someoneNunca supe que eras tan débil para amar a alguien

Always will be loving someone so good and rightSiempre estaré amando a alguien tan bueno y correcto

His touch was the smoother that I'd seenSu toque era el más suave que había visto

I was wishing you were there, but I remember your faceEstaba deseando que estuvieras allí, pero recuerdo tu rostro

Always when I'm needing of someone, I'm alone and lonelySiempre que necesito a alguien, estoy solo y solitario

You were lovely, and I can't forget about youEras encantadora, y no puedo olvidarte

Sometimes I wanna live on your side, againA veces quiero vivir de nuevo a tu lado

But, I won't forget you, won't take it out of my headPero, no te olvidaré, no sacaré eso de mi cabeza

Now, I'm trying memorizing your skin touching on mineAhora, estoy tratando de memorizar tu piel tocando la mía

I've missed you all this time, where have you been?Te he extrañado todo este tiempo, ¿dónde has estado?

I'm confused, and don't know why I'm doing itEstoy confundido, y no sé por qué lo estoy haciendo

'Cause I've been thinking how I've passed my time with youPorque he estado pensando cómo pasé mi tiempo contigo

My mind tells me you won't remember of meMi mente me dice que no recordarás de mí

But I like of who you are, and now I'm hopelessPero me gusta quien eres, y ahora estoy desesperado

You burned all my eyes, and I'm lifelessQuemaste todos mis ojos, y estoy sin vida

I've been tired wondering if you would do the sameHe estado cansado preguntándome si harías lo mismo

You've been slipping all the times you wanted to sayHas estado deslizándote todas las veces que quisiste decir

It was like something I didn't know, and I know nowEra como algo que no sabía, y ahora lo sé

Your rain is falling on the floor, and I saw you rainingTu lluvia está cayendo en el suelo, y te vi llover

I supposed be in love when I said for youSupuse estar enamorado cuando te lo dije

Now, I'm runnin' trying to find somewhere to goAhora, estoy corriendo tratando de encontrar a dónde ir

And I can say "you're pretty, baby"Y puedo decir 'eres hermosa, nena'

And I can see everything I haven't seenY puedo ver todo lo que no he visto

So, why are you comin' around of away?Entonces, ¿por qué estás viniendo de lejos?

I should've knowDebería haberlo sabido

I'm numb, trying to remember all the memoriesEstoy entumecido, tratando de recordar todos los recuerdos

I just wanna be in love, be in love againSolo quiero estar enamorado, estar enamorado de nuevo

I just wanna understand, why are you so prettySolo quiero entender, ¿por qué eres tan hermosa?

And I can't leave this tears fall againY no puedo dejar que estas lágrimas caigan de nuevo

I don't wanna you see me crying for youNo quiero que me veas llorar por ti

Even that be so hard trying forget everythingAunque sea tan difícil tratar de olvidarlo todo

I don't wanna you go away, againNo quiero que te vayas, de nuevo

I'll be in love again, if you could see meEstaré enamorado de nuevo, si pudieras verme

You've been slipping all the times you wanted to sayHas estado deslizándote todas las veces que quisiste decir

It was like something I didn't know, and I know nowEra como algo que no sabía, y ahora lo sé

Your rain is falling on the floor, and I saw you rainingTu lluvia está cayendo en el suelo, y te vi llover

I supposed be in love when I said for youSupuse estar enamorado cuando te lo dije

Now, I'm runnin' trying to find somewhere to goAhora, estoy corriendo tratando de encontrar a dónde ir

And I can say "you're pretty, baby"Y puedo decir 'eres hermosa, nena'

And I can see everything I haven't seenY puedo ver todo lo que no he visto

So, why are you comin' around of away?Entonces, ¿por qué estás viniendo de lejos?

I should've knowDebería haberlo sabido

I'm numb, trying to remember all the memoriesEstoy entumecido, tratando de recordar todos los recuerdos

I just wanna be in love, be in love againSolo quiero estar enamorado, estar enamorado de nuevo

I just wanna understand, why are you so prettySolo quiero entender, ¿por qué eres tan hermosa?

And I can't leave this tears fall againY no puedo dejar que estas lágrimas caigan de nuevo

I don't wanna you see me crying for youNo quiero que me veas llorar por ti

Even that be so hard trying forget everythingAunque sea tan difícil tratar de olvidarlo todo

I don't wanna you go away, againNo quiero que te vayas, de nuevo

I'll be in love again, if you could see meEstaré enamorado de nuevo, si pudieras verme