Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hold up, they don't love you like I love youEspera, ellos no te aman como yo te amo
Slow down, they don't love you like I love youCalma, ellos no te aman como yo te amo
Back up, they don't love you like I love youVuelve, ellos no te aman como yo te amo
Step down, they don't love you like I love youBájate la actitud, ellos no te aman como yo te amo
Can't you see there's no other man above you?¿No puedes ver que no hay ningún hombre por encima de ti?
What a wicked way to treat the girl that loves youQué forma tan cruel de tratar a la chica que te ama
Hold up, they don't love you like I love youEspera, ellos no te aman como yo te amo
Oh, down, they don't love you like I love youOh, calma, ellos no te aman como yo te amo
Something don't feel right, because it ain't rightAlgo no parece bien, porque no está bien
Especially comin' up after midnightEspecialmente tú llegando después de la medianoche
I smell your secrets, and I'm not too perfectSiento tu secreto, no soy tan perfecta así
To ever feel this worthlessPara sentirme tan sin valor
How did it come down to this? Scrolling through your call list¿Cómo llegamos a esto? Mirando tu lista de llamadas
I don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitchNo quiero perder mi orgullo, pero acabaré con esa perra
Know that I kept it sexy, you know I kept it funSé que sigo siendo sexy, sabes que sigo siendo divertida
There's something that I'm missing, maybe my head for oneHay algo que estoy perdiendo, tal vez sea mi cordura
What's worse, lookin' jealous or crazy?¿Qué es peor, parecer celosa o loca?
Jealous or crazy?¿Celosa o loca?
Or like being walked all over lately¿O que me guste haber sido maltratada últimamente?
Walked all over latelyMaltratada últimamente
I'd rather be crazyPrefiero ser loca
Hold up, they don't love you like I love youEspera, ellos no te aman como yo te amo
Slow down, they don't love you like I love youCalma, ellos no te aman como yo te amo
Back up, they don't love you like I love youVuelve, ellos no te aman como yo te amo
Step down, they don't love you like I love youBájate la actitud, ellos no te aman como yo te amo
Can't you see there's no other man above you?¿No puedes ver que no hay ningún hombre por encima de ti?
What a wicked way to treat the girl that loves youQué forma tan cruel de tratar a la chica que te ama
Hold up, they don't love you like I love youEspera, ellos no te aman como yo te amo
Slow down, they don't love you like I love youTranquilo, ellos no te aman como yo te amo
Let's imagine for a moment that you never made a name for yourselfImaginemos por un momento que nunca conquistaste tu fama
Or mastered wealth, they had you labeled as a kingO que no dominaste la riqueza, o que nunca te hubieran etiquetado como rey
Never made it out the cage, still out there movin' in them streetsNunca hubieras salido de la silla, aún caminando por las calles
Never had the baddest woman in the game up in your sheetsNunca habrías tenido a la mujer más increíble en tus sábanas
Would they be down to ride? No!¿Estarían a tu lado? ¡No!
They used to hide from you, lie to youSolían esconderse de ti, mentirte
But y'all know we were made for each otherPero ustedes saben que estamos hechos el uno para el otro
So I find you and hold you down, me sing seEntonces te encuentro y no te suelto, canto así
Hold up, they don't love you like I love youEspera, ellos no te aman como yo te amo
Slow down, they don't love you like I love youCalma, ellos no te aman como yo te amo
Back up, they don't love you like I love youVuelve, ellos no te aman como yo te amo
Step down, they don't love you like I love youBájate la actitud, ellos no te aman como yo te amo
Can't you see there's no other man above you?¿No puedes ver que no hay ningún hombre por encima de ti?
What a wicked way to treat the girl that loves youQué forma tan cruel de tratar a la chica que te ama
Hold up, they don't love you like I love youEspera, ellos no te aman como yo te amo
Slow down, they don't love you like I love youOh, calma, ellos no te aman como yo te amo
Hey, this such a shameOh, es una pena
You let this good love go to wasteQue hayas dejado que este amor tan bueno se desperdiciara
I always keep the top tier, five starSiempre mantengo un nivel superior, cinco estrellas
Backseat lovin' in the carAmor en el asiento trasero del coche
Like make that wood, like make that woodDándolo todo, dándolo todo
Holly like a boulevardSagrado como la avenida Hollywood Boulevard
What's worse, lookin' jealous or crazy?¿Qué es peor, parecer celosa o loca?
Jealous and crazy?¿Celosa o loca?
Or like being walked all over lately¿O gustar de haber sido maltratada últimamente?
Walked all over latelyMaltratada últimamente
I'd rather be crazyPrefiero ser loca
Hold up, they don't love you like I love youEspera, ellos no te aman como yo te amo
Slow down, they don't love you like I love youCalma, ellos no te aman como yo te amo
Back up, they don't love you like I love youVuelve, ellos no te aman como yo te amo
Step down, they don't love you like I love youBájate la actitud, ellos no te aman como yo te amo
Can't you see there's no other man above you?¿No puedes ver que no hay ningún hombre por encima de ti?
What a wicked way to treat the girl that loves youQué forma tan cruel de tratar a la chica que te ama
Hold up, they don't love you like I love youEspera, ellos no te aman como yo te amo
Oh, down, they don't love you like I love youOh, calma, ellos no te aman como yo te amo
I hop up out my bed and get my swag onSalgo de la cama y me pongo estilosa
I look in the mirror, say: Wassup?Me miro en el espejo, digo: ¿Qué tal?
Wassup? Wassup? Wassup?¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal?
I hop up out my bed and get my swag onSalgo de la cama y me pongo estilosa
I look in the mirror, say: Wassup?Me miro en el espejo, digo: ¿Qué tal?
Wassup? Wassup? Wassup?¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal?