Back Up

Beyoncé

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When you see that girl comin, back upCuando ves venir a esa chica, retrocede

She ain't yo average chick, back upElla no es tu chica promedio, retrocede

This is for the, the, the clubEsto es para el, el, el club

And this is for the people of the, the, the blockY esto es para la gente del, del, del barrio

When you see that girl comin, back upCuando ves venir a esa chica, retrocede

She ain't yo average chick, back upElla no es tu chica promedio, retrocede

This is for the, the, the clubEsto es para el, el, el club

And this is for the people of the, the, the blockY esto es para la gente del, del, del barrio

She ain't the average chick, she the baddest chickElla no es la chica promedio, es la más ruda

She ain't the average chick, she the baddest chickElla no es la chica promedio, es la más ruda

Everybody knows that faceTodos conocen ese rostro

Even with her head low, they still know that shapeIncluso con la cabeza baja, aún reconocen esa figura

When she come through the club people take they placeCuando entra al club, la gente toma su lugar

Chicks throwin handcuffsChicas lanzando esposas

'Cause they knowin that they man ain't safePorque saben que sus hombres no están seguros

'Cause she the one switchin up flowsPorque ella es la que cambia los flujos

If it's 4 door, 2 gotta goSi son 4 puertas, 2 tienen que irse

Chicks like: What kinda jeans is those?Chicas como: ¿Qué tipo de jeans son esos?

And fellas watchin like: Please get lowY los chicos mirando como: Por favor, agáchate

When you see that girl comin, back upCuando ves venir a esa chica, retrocede

She ain't yo average chick, back upElla no es tu chica promedio, retrocede

This is for the, the, the clubEsto es para el, el, el club

And this is for the people of the, the, the blockY esto es para la gente del, del, del barrio

When you see that girl comin, back upCuando ves venir a esa chica, retrocede

She ain't yo average chick, back upElla no es tu chica promedio, retrocede

This is for the, the, the clubEsto es para el, el, el club

And this is for the people of the, the, the blockY esto es para la gente del, del, del barrio

She ain't the average chick, she the baddest chickElla no es la chica promedio, es la más ruda

She ain't the average chick, she the baddest chickElla no es la chica promedio, es la más ruda

Everybody can't do thisNo todos pueden hacer esto

Some ain't gotta clue til they hear me spitAlgunos no tienen idea hasta que me escuchan rapear

Ah chu I spew 'cause yo girl is sickAh chu, escupo porque tu chica está enferma

Is it the change or the hips you can't tell, but you know it's thick¿Es el cambio o las caderas? No puedes decirlo, pero sabes que es voluptuoso

'Cause she the one switchin up flowsPorque ella es la que cambia los flujos

If its 4 door, 2 gotta goSi son 4 puertas, 2 tienen que irse

Chicks like: What kinda jeans is those?Chicas como: ¿Qué tipo de jeans son esos?

And fellas watchin like: Please get lowY los chicos mirando como: Por favor, agáchate

When you see that girl comin, back upCuando ves venir a esa chica, retrocede

She ain't yo average chick, back upElla no es tu chica promedio, retrocede

This is for the, the, the clubEsto es para el, el, el club

And this is for the people of the, the, the blockY esto es para la gente del, del, del barrio

When you see that girl comin, back upCuando ves venir a esa chica, retrocede

She ain't yo average chick, back upElla no es tu chica promedio, retrocede

This is for the, the, the clubEsto es para el, el, el club

And this is for the people of the, the, the blockY esto es para la gente del, del, del barrio

She ain't the average chick, she the baddest chickElla no es la chica promedio, es la más ruda

She ain't the average chick, she the baddest chickElla no es la chica promedio, es la más ruda

For this type of girl it's not that hardPara este tipo de chica no es tan difícil

You see her 'cause she's too far goneLa ves porque está muy lejos

They only prayin, pray for her downfallSolo rezan, rezan por su caída

Why they gotta be so envious?¿Por qué tienen que ser tan envidiosos?

Doin what it do fit to be a plusHaciendo lo que hace para ser un plus

HeyHey

Back upRetrocede

Back upRetrocede

Back upRetrocede

When you see that girl comin, back upCuando ves venir a esa chica, retrocede

She ain't yo average chick, back upElla no es tu chica promedio, retrocede

This is for the, the, the clubEsto es para el, el, el club

And this is for the people of the, the, the blockY esto es para la gente del, del, del barrio

When you see that girl comin, back upCuando ves venir a esa chica, retrocede

She ain't yo average chick, back upElla no es tu chica promedio, retrocede

This is for the, the, the clubEsto es para el, el, el club

And this is for the people of the, the, the blockY esto es para la gente del, del, del barrio

HeyHey

Back it up nowRetrocede ahora