Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let it rip, let the sparks flyDeja que se rompa, deja volar las chispas
We'll take you down, we don't even try. Why?Te derribaremos, ni siquiera lo intentamos. ¿Por qué?
We got friends who love the gameTenemos amigos que aman el juego
Win or lose it's all the sameGanar o perder todo es lo mismo
Now the time has come for you, to stand back and watch what I can doHa llegado el momento de que te quedes atrás y veas lo que puedo hacer
Let it rip, drop it back downDeja que se rompa, déjalo caer
Come on! We're gonna hit the ground!¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos a golpear el suelo!
Hang on we're gonna get tough!¡Aguanta, nos vamos a poner duros!
Hang on it's gona get rough!¡Aguanta, es que se ponga rudo!
When you gonna send your blade my way?¿Cuándo vas a enviar tu espada a mi lado?
When you gonna learn what I say?¿Cuándo vas a aprender lo que digo?
Refuse to break, refuse to bend, I'll be the one left standing at the endNegarse a romperse, negarse a doblarse, seré el que quede parado al final
Make your claims and have your sayHaga sus reclamos y tenga su opinión
Take your chance, come into the ring todayAprovecha tu oportunidad, ven al ring hoy
Now, my friends, we're gonna take them onAhora, amigos míos, vamos a llevarlos
Let it rip, let it spin, til they fall!¡Que se rompa, que gire, hasta que se caigan!
Hang on we're gonna get tough!¡Aguanta, nos vamos a poner duros!
Hang on it's gonna get rough!¡Aguanta, se va a poner duro!
Let it rip! Let the sparks fly!¡Deja que se rompa! ¡Deja volar las chispas!
We'll take you down, we don't even try. Why?Te derribaremos, ni siquiera lo intentamos. ¿Por qué?
We got friends who love the gameTenemos amigos que aman el juego
Win or lose it's all the sameGanar o perder todo es lo mismo
Now the time has come for you, to stand back and watch what I can doHa llegado el momento de que te quedes atrás y veas lo que puedo hacer
Let it rip! Drop it right down! Come on! We're gonna hit the ground!¡Deja que se rompa! ¡Bájala! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos a golpear el suelo!
When you gonna send your blade my way?¿Cuándo vas a enviar tu espada a mi lado?
When you gonna learn what I say?¿Cuándo vas a aprender lo que digo?
Refuse to break, refuse to bend, I'll be the one left standing at the endNegarse a romperse, negarse a doblarse, seré el que quede parado al final
Make your claims and have your sayHaga sus reclamos y tenga su opinión
Take your chance, come into the ring todayAprovecha tu oportunidad, ven al ring hoy
Now, my friends, we're gonna take them onAhora, amigos míos, vamos a llevarlos
Let it rip, let it spin, til they fall!¡Que se rompa, que gire, hasta que se caigan!
Hang on! We're gonna get tough!¡Agárrate! ¡Vamos a ponernos duros!
Hang on! It's gonna get rough!¡Agárrate! ¡Se va a poner duro!