Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Five to ten and I'm caught up in a spinCinco para diez y estoy atrapada en un giro
Got my girls coming throughMis chicas vienen por aquí
And I'm late, but what's new?Y llego tarde, pero ¿qué hay de nuevo?
Call a cab, walking I ain't down with thatLlama un taxi, caminar no es lo mío
'Cause these clothes are too flyPorque esta ropa está demasiado chida
And these heels too damn highY estos tacones son demasiado altos
We can't get up until we're putting it downNo podemos levantarnos hasta que lo dejemos todo
Let's spin this club round and round (yeah)Hagamos girar este club una y otra vez (sí)
Turn it up and get it up, so play it againSúbelo y ponlo otra vez, así que tócalo de nuevo
One more timeUna vez más
Turn it up what I'm thinking ofSúbelo, lo que estoy pensando es
Is I wanna spin one more timeQue quiero girar una vez más
Turn it up and get it up, so play it againSúbelo y ponlo otra vez, así que tócalo de nuevo
One more timeUna vez más
Turn it up what I'm thinking ofSúbelo, lo que estoy pensando es
People listeningLa gente escucha
Let me hear you sayDéjame oírte decir
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
SpinGira
On the floor, catching heat and so much moreEn la pista, sintiendo el calor y mucho más
Feel the beat as we move on the ones and the twosSiente el ritmo mientras nos movemos al compás
Shake your ass till the sweat pours down your backMueve tu trasero hasta que el sudor caiga por tu espalda
'Cause I likes what I seePorque me gusta lo que veo
It's my turn, now watch meEs mi turno, ahora mírame
You know what's up make it drop, break it downSabes lo que hay que hacer, hazlo caer, descompónlo
Let's spin this club round and roundHagamos girar este club una y otra vez
Turn it up and get it up so play it againSúbelo y ponlo otra vez, así que tócalo de nuevo
One more timeUna vez más
Turn it up what I'm thinking ofSúbelo, lo que estoy pensando es
Is I wanna spin one more timeQue quiero girar una vez más
Turn it up and get it up so play it againSúbelo y ponlo otra vez, así que tócalo de nuevo
One more timeUna vez más
Turn it up what I'm thinking ofSúbelo, lo que estoy pensando es
People listeningLa gente escucha
Let me hear you sayDéjame oírte decir
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
SpinGira
Let's chillVamos a relajarnos
Time is standing stillEl tiempo se detiene
Next thing I want I willLo siguiente que quiero, lo haré
Take you where you've never beenLlevarte a donde nunca has estado
Then I'll send you on a thrillLuego te enviaré en una emoción
And I won't stop untilY no pararé hasta que
You feel what I'm feeling when I spinSientas lo que yo siento cuando giro
Turn it up and get it up so play it againSúbelo y ponlo otra vez, así que tócalo de nuevo
One more timeUna vez más
Turn it up what I'm thinking ofSúbelo, lo que estoy pensando es
Is I wanna spin one more timeQue quiero girar una vez más
Turn it up and get it up so play it againSúbelo y ponlo otra vez, así que tócalo de nuevo
One more timeUna vez más
Turn it up what I'm thinking ofSúbelo, lo que estoy pensando es
People listeningLa gente escucha
Let me hear you sayDéjame oírte decir
Turn it up and get it up so play it againSúbelo y ponlo otra vez, así que tócalo de nuevo
One more timeUna vez más
Turn it up what I'm thinking ofSúbelo, lo que estoy pensando es
Is I wanna spin one more timeQue quiero girar una vez más
Turn it up and get it up so play it againSúbelo y ponlo otra vez, así que tócalo de nuevo
One more timeUna vez más
Turn it up what I'm thinking ofSúbelo, lo que estoy pensando es
People listeningLa gente escucha
Let me hear you sayDéjame oírte decir
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Spin (one more time)Gira (una vez más)
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
SpinGira
Yeah, uh huhSí, ajá
Spin it out yeah, uh huhGíralo, sí, ajá
SpinGira