Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Na beira do lagoEn el borde del lago
Inferno ao meu ladoEl infierno a mi lado
Eu não sou teu Cristo, demônio encarnadoNo soy tu Cristo, demonio encarnado
Mil vidas vazias escorrem ao meu ladoMil vidas vacías corren a mi lado
Eu vivo a frente, louco iluminadoVivo por delante, loco iluminado
A planta ilumina a mente divinaLa planta ilumina la mente divina
Eu quero tu alma não quero tua minaQuiero tu alma No quiero tu mina
Eu ando no mar e tu na piscinaCamino en el mar y tú en la piscina
Com a mente armada eu faço chacinaCon la mente armada hago la matanza
Eu parei o tempoDetuve el tiempo
Vivi o momentoViví en el momento
Eu sou medicadoEstoy medicado
Os fraco atormentoEl tormento débil
Pra manter o controle só medicamentoHacer un seguimiento de la medicina solamente
O céu me chamando e o sino batendoEl cielo me llama y la campana sonando
Vivo sem alma, tô morto por dentroVivo sin alma, estoy muerto por dentro
Não tenho mais pressa, esperei o momentoYa no tengo prisa, he esperado el momento
Eu mudei o mundo e o comportamentoCambié el mundo y el comportamiento
Prevejo o futuro e controlo meu tempoPredigo el futuro y controlo mi tiempo
Não ando sozinhoNo camine solo
Mil anjos ao ladoMil ángeles al lado
Todos são caídos devido ao passadoTodos están caídos por el pasado
Eu matei assírios, não sou mais aladoMaté a los asirios, ya no estoy alado
Escuto Uriel, conheço o passadoEscucha Uriel, conozco el pasado
Arcanjo do céu me ensinou alquimiaArcángel del cielo me enseñó la alquimia
Me jogou no véu, me deu companhiaMe tiró al velo, me hizo compañía
Não sou mais devotoYa no soy devoto
Não vejo mais vivosNo veo más vivo
Eu só vejo mortosSólo veo muerto
Todos tão no limboTodo el mundo así en limbo
O mundo vazio não quer perfeiçãoEl mundo vacío no quiere la perfección
Não ouve a mensagemNo escuche el mensaje
Ignora a missãoIgnorar la misión
Não olha pra frenteNo lo esperes
É incoerenteEs incoherente
Não ouve mais nadaNo oyes nada más
É só dente por denteEs sólo diente por diente
No olho por olho não vê a verdadeEn ojo por ojo no ves la verdad
Se cegou a tudoCegarse a todo
Só vê a paisagemTodo lo que ves es el paisaje
Tão burro e não vê que é tudo miragemTan tonto y no puedo ver que todo es espejismo
Esquece que aqui estamos só de passagemOlvida que estamos de paso por aquí