Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OkayOk
FineBien
When she starts to swayCuando ella comienza a balancearse
The floor is blacker than the seaEl piso es más oscuro que el mar
She says "Oh well oh well you'll do just fineElla dice 'Bueno, bueno, lo harás muy bien
Just spin and drift and try to stay in timeSolo gira y flota e intenta mantenerte en tiempo
with meconmigo
Pretend those casters rolling are your feet"Finge que esas ruedas rodantes son tus pies'
Boys are staring and they wait for dancesLos chicos están mirando y esperan por bailes
In lines as long as country milesEn filas tan largas como millas de campo
The girls' voices drift like anesthesiaLas voces de las chicas flotan como anestesia
And the smiles can last for days and...Y las sonrisas pueden durar días y...
On and onUna y otra vez
When we go to sleepCuando nos vamos a dormir
And wait to another brand-new dayY esperamos otro día completamente nuevo
She says "Oh well oh well you'll do just fineElla dice 'Bueno, bueno, lo harás muy bien
Just dream and wish and try to close your eyesSolo sueña y desea e intenta cerrar los ojos
Think of mePiensa en mí
Pretend that we're both older than we seem"Finge que ambos somos más viejos de lo que parecemos'
Boys are staring and they wait for dancesLos chicos están mirando y esperan por bailes
In lines as long as country milesEn filas tan largas como millas de campo
The girls' voices drift like anesthesiaLas voces de las chicas flotan como anestesia
And the smiles can last for days and daysY las sonrisas pueden durar días y días
Lock's cards kids are okayLas cartas de Lock están bien
No, they wouldn't be longNo, no tardarían mucho
Sticky sweet and quiet and sanePegajosos dulces y tranquilos y cuerdos
So, so insaneTan, tan insanos