Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've been waitingHe estado esperando
all night longtoda la noche
I've been waitingHe estado esperando
to sing your songpara cantar tu canción
tonightesta noche
if you help me -si me ayudas -
just help me find your keysolo ayúdame a encontrar tu llave
run my hands down your neckpaso mis manos por tu cuello
across your backpor tu espalda
to another frethasta otro traste
i knowsé
you're fragileque eres frágil
- you're bound to self destruct- estás destinado a autodestruirte
and I can seey puedo ver
right through your skina través de tu piel
your bones are hollowtus huesos son huecos
they're paper thinson papel fino
tonightesta noche
you're weightlesseres liviano
I know the way you feelconozco cómo te sientes
so try -así que intenta -
try lifting all your weightintentar levantar todo tu peso
for a manpor un hombre
a man gone wrongun hombre equivocado
try -intenta -
try wasting all your daysintentar desperdiciar todos tus días
on a manen un hombre
a man like meun hombre como yo
my love is a lot like yoursmi amor es muy parecido al tuyo
it's been crippledha sido mutilado
by the wars we've wagedpor las guerras que hemos librado
we're hopelesssomos desesperados
we're on the losing sideestamos en el bando perdedor
we never speaknunca hablamos
when we're making lovecuando hacemos el amor
you never mean ittú nunca lo sientes
when you come to mecuando vienes a mí
with your arms outstretchedcon los brazos extendidos
defenseless and alonedefensiva y solo
so tryasí que intenta
try lifting all your weightintentar levantar todo tu peso
for a manpor un hombre
a man gone wrongun hombre equivocado
try -intenta -
try wasting all your daysintentar desperdiciar todos tus días
on a manen un hombre
a man like meun hombre como yo
i taste you on my fingerste saboreo en mis dedos
and i smell you on my lipsy te huelo en mis labios
i don't know where you're goingno sé a dónde vas
but you're going to slippero vas a resbalar
hey honey (honey)oye cariño (cariño)
you better save yourselfmejor sálvate a ti misma
you're never gonna make it [x2]nunca lo lograrás [x2]
try -intenta -
try lifting all your weightintentar levantar todo tu peso
for a manpor un hombre
a man gone wrongun hombre equivocado
so try -así que intenta -
try wasting all your daysintentar desperdiciar todos tus días
on a manen un hombre
a man like meun hombre como yo