State Lines

We've spent some time apart across state linesHemos pasado un tiempo separados a través de las líneas estatales

As we both tried to find ourselvesComo ambos tratábamos de encontrarnos

But you found something elsePero encontraste algo más

The tip of the cigarette that you grip so tightLa punta del cigarrillo que agarras tan apretada

The regret, and your fucked up state of mindEl arrepentimiento, y tu estado mental jodido

You smothered the fire that burns insideAsofocaste el fuego que arde dentro

Lost all the fight I once saw in your eyesPerdí toda la pelea que una vez vi en tus ojos

Seven years and you're still wasting lightSiete años y sigues desperdiciando luz

You cave to the urge that drains your lifeTe cañas ante el impulso que drena tu vida

I'm starting to see you just can't copeEstoy empezando a ver que no puedes soportarlo

(Just can't cope)(Simplemente no puedo hacer frente)

While I hear: Son, pick up the pen and say what's on your mindMientras oigo: Hijo, coge la pluma y di lo que tienes en mente

Let the ink fill up the page 'till you've covered every lineDeje que la tinta llene la página hasta que haya cubierto cada línea

You've always filled me with such hopeSiempre me has llenado de tanta esperanza

Grit my teeth, puncture my lungsAtrilla mis dientes, perfora mis pulmones

Until these words run off my tongueHasta que estas palabras se me escapen de la lengua

(Run off my tongue)(Corre de mi lengua)

And I'm never happy 'til I'm doneY nunca seré feliz hasta que termine

While you got washed aside the wrong onesMientras te lavaste a un lado a los equivocados

(The wrong ones)(Los equivocados)

You can't expect things you haven't earnedNo puedes esperar cosas que no has ganado

But I guess you'll never learnPero supongo que nunca aprenderás

Why don't you tell me something that I've never heard?¿Por qué no me dices algo que nunca he oído?

Grit my teeth, puncture my lungsAtrilla mis dientes, perfora mis pulmones

Until these words run off my tongueHasta que estas palabras se me escapen de la lengua

(Run off my tongue)(Corre de mi lengua)

And I'm never happy 'til I'm doneY nunca seré feliz hasta que termine

While you got washed aside the wrong onesMientras te lavaste a un lado a los equivocados

(The wrong ones)(Los equivocados)