Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I’m falling through the fireCuando estoy cayendo a través del fuego
And my feet burn on the groundY mis pies arden en el suelo
When I’m drowning in the oceanCuando estoy ahogándome en el océano
And my screams don’t make a soundY mis gritos no hacen ruido
When my tears no longer soothe meCuando mis lágrimas ya no me calman
And my soul no longer smilesY mi alma ya no sonríe
When my heart it needs the shelterCuando mi corazón necesita refugio
And my face can tell no liesY mi rostro no puede mentir
Won’t you give me hope, hope¿No me darás esperanza, esperanza
And hold me patientlyY me sostendrás pacientemente?
Won’t you give me hope, hope¿No me darás esperanza, esperanza
And sweet sympathyY dulce simpatía?
Won’t you give me hope, hope¿No me darás esperanza, esperanza
And stay close to meY te quedarás cerca de mí?
Won’t you give me hope, hope¿No me darás esperanza, esperanza
UnconditionallyIncondicionalmente?
Tomorrow I’ll be fightingMañana estaré luchando
Today I’m on my kneesHoy estoy de rodillas
I’m running from the lightningHuyendo de los relámpagos
No wood for all the leavesSin madera para todas las hojas
When I find my way back homeCuando encuentre mi camino de regreso a casa
And I leave behind the smokeY deje atrás el humo
When my mind it starts to roamCuando mi mente comience a divagar
I’ve broken from the ropeMe he liberado de la cuerda
Don’t judge my weaknessNo juzgues mi debilidad
Just give me coverSolo protégeme
Cos I’m so lowPorque estoy tan abatido
So lowTan abatido
Won’t you give me hope, hope¿No me darás esperanza, esperanza
And hold me patientlyY me sostendrás pacientemente?
Won’t you give me hope, hope¿No me darás esperanza, esperanza
And sweet sympathyY dulce simpatía?
Won’t you give me hope, hope¿No me darás esperanza, esperanza
Won’t you stay close to me¿No te quedarás cerca de mí?
Won’t you give me hope, hope¿No me darás esperanza, esperanza
UnconditionallyIncondicionalmente?