Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Es ist die Welt, sie zu vergessenEs el mundo, olvidarlo
blanke Rede, mein Ermessenpalabras vacías, mi juicio
Sieh dich um und siebe KnochenMira a tu alrededor y tamiza huesos
reiss' sie raus in nur acht Wochenarráncalos en solo ocho semanas
Will sie sieben, nichts gebliebenQuiero tamizarlos, nada queda
schreis raus Sieben, hiergebliebengrita tamizar, aquí quedarse
nur die Knochen, kann sie kochensolo los huesos, puede cocinarlos
kann sie stehlen, nur mich quälenpuede robarlos, solo atormentarme
Ich könnt' es so gut verwertenPodría aprovecharlo tan bien
die Sieben, sie hallt tief in mich hineinlos siete resuenan profundamente en mí
Ich könnte Knochen härtenPodría endurecer huesos
schlag' sie mit Gertengolpéalos con látigos
Nur sieben können sicher seinSolo los siete pueden estar seguros
Tote Nacht, gibt mir die MachtNoche muerta, dame el poder
gibt mir die Pein, so soll es seindame el dolor, así debe ser
gibt mir das Ende, näht es zudame el final, cóselo
verliert den Stuhl, gibt niemals Ruh'toma la silla, nunca descansa
Ein hohler Laut, ein PferdemaulUn sonido hueco, una boca de caballo
ein leerer Kropf, ein toter Gauluna garganta vacía, un caballo muerto
ich schreibe mich, bei trübem Lichtme escribo, a la luz tenue
der Knochen bricht, nimmt mir die Sichtel hueso se rompe, me quita la vista
Ich könnte es so gut verwertenPodría aprovecharlo tan bien
die Sieben, sie hallt tief in mich hineinlos siete resuenan profundamente en mí
Ich könnte Knochen härtenPodría endurecer huesos
peitsch' sie mit Gertenazótalos con látigos
die sieben können sicher seinlos siete pueden estar seguros