How Far

Beth Orton

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I heard you saying, rightly so,Escuché que decías, con razón,

Turn our backs on what we most need to know,Dar la espalda a lo que más necesitamos saber,

Give in too fast then give in to knowRendirse demasiado rápido y rendirse para saber

Once they've got you where they want youUna vez que te tienen donde te quieren

They don't wanna knowEllos no quieren saber

I could leave or I could stayPodría irme o quedarme

It doesn't make a bit of difference any more anywayYa no importa en absoluto de todos modos

With each and every circumstanceCon cada circunstancia

I lose knowledge and gain innocencePierdo conocimiento y gano inocencia

You won't find me grievingNo me encontrarás afligido

There's no regret in leavingNo hay arrepentimiento en irme

When I had to come hereCuando tuve que venir aquí

Like I know I had to come hereComo sé que tenía que venir aquí

I can see I had to come herePuedo ver que tenía que venir aquí

For my view to be clearPara que mi vista esté clara

For my view to be clearPara que mi vista esté clara

It's easy to forget how far we've comeEs fácil olvidar cuánto hemos avanzado

How near I feel to where we first begunCuán cerca me siento de donde comenzamos

Pushed it too far,Lo empujé demasiado lejos,

I won't pull it too slowNo lo tiraré demasiado despacio

'Cause where this story endsPorque dónde termina esta historia

Depends on how far we go.Depende de hasta dónde lleguemos.

I could leave or I could stayPodría irme o quedarme

It doesn't make a bit of difference any more anywayYa no importa en absoluto de todos modos

With each and every circumstanceCon cada circunstancia

I lose knowledge and gain innocencePierdo conocimiento y gano inocencia

You won't find me grievingNo me encontrarás afligido

There's no regret in leavingNo hay arrepentimiento en irme

When I had to come hereCuando tuve que venir aquí

Like I know I had to come hereComo sé que tenía que venir aquí

Oh I know I had to come hereOh sé que tenía que venir aquí

For my view to be clearPara que mi vista esté clara

You know I see I had to be hereSabes que veo que tenía que estar aquí

Oh I know I had to be hereOh sé que tenía que estar aquí

I can see I had to be herePuedo ver que tenía que estar aquí

For my view is now clearPorque ahora mi vista está clara

So roll on blue skiesAsí que sigue adelante cielos azules

Roll on greySigue adelante gris

Just roll awaySimplemente desaparece

So roll on blue skiesAsí que sigue adelante cielos azules

Roll on greySigue adelante gris

Just roll awaySimplemente desaparece

Come on, roll on blue skiesVamos, sigue adelante cielos azules

Come on greyVamos gris

Then roll awayLuego desaparece

Just roll awaySimplemente desaparece

Just roll awaySimplemente desaparece