Two-Faced

I've always been a little sadSiempre he sido un poco triste

Good thing they make a pill for thatMenos mal que hay una pastilla para eso

I take it with my breakfast every morningLa tomo con mi desayuno todas las mañanas

There's another one that helpsHay otra que ayuda

So I don't get too overwhelmedPara no sentirme abrumado

Man, it's so much effort to be normalHombre, es tanto esfuerzo ser normal

Am I happy?¿Estoy feliz?

'Cause sometimes I think I might just be actingPorque a veces pienso que solo estoy actuando

Or feeling something close but not exactlyO sintiendo algo parecido pero no exactamente

Can anybody tell the difference?¿Alguien puede notar la diferencia?

Why yesSí

You're looking at my bestEstás viendo mi mejor versión

It might not seem impressivePuede que no parezca impresionante

But that's where my head isPero así es como estoy

I strive toMe esfuerzo por

Try and find the bright sideIntentar ver el lado positivo

And not be so uptightY no ser tan rígido

'Cause it's only life, right?Porque es solo vida, ¿verdad?

Right?¿Verdad?

The whole world is a total messEl mundo entero es un completo desastre

I'm filled with existential dreadEstoy lleno de angustia existencial

How do I know where I fit into it?¿Cómo sé dónde encajo en todo esto?

But when despair is creeping inPero cuando la desesperación se acerca

I find a ray of hope againEncuentro de nuevo un rayo de esperanza

It only makes it that much more confusingSolo hace que todo sea más confuso

Am I happy?¿Estoy feliz?

'Cause sometimes I think I might just be actingPorque a veces pienso que solo estoy actuando

Or feeling something close but not exactlyO sintiendo algo parecido pero no exactamente

Can anybody tell the difference?¿Alguien puede notar la diferencia?

Why yesSí

You're looking at my bestEstás viendo mi mejor versión

It might not seem impressivePuede que no parezca impresionante

But that's where my head isPero así es como estoy

I strive toMe esfuerzo por

Try and find the bright sideIntentar ver el lado positivo

And not be so uptightY no ser tan rígido

'Cause it's only life, right?Porque es solo vida, ¿verdad?

Right?¿Verdad?

Even on my good daysIncluso en mis buenos días

I'm still kind of two-facedTodavía soy un poco de doble cara

There's more going onHay más pasando

Right behind my smileJusto detrás de mi sonrisa

It's not that I don't mean itNo es que no lo sienta

But it's complicatedPero es complicado

Highs and lows don't happenLos altibajos no suceden

One at a timeUno a la vez

Why yesSí

You're looking at my bestEstás viendo mi mejor versión

It might not seem impressivePuede que no parezca impresionante

But that's where my head isPero así es como estoy

I strive toMe esfuerzo por

Try and find the bright sideIntentar ver el lado positivo

And not be so uptightY no ser tan rígido

'Cause it's only life, right?Porque es solo vida, ¿verdad?

Right?¿Verdad?