This Goodbye

Beth Crowley

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My world caught fireMi mundo se incendió

You're the one who lit the sparkFuiste tú quien encendió la chispa

Now I'm playing with matchesAhora juego con fósforos

All alone here in the darkTodo solo aquí en la oscuridad

I had to learn the hard wayTuve que aprender a la mala

That salvation has its priceQue la salvación tiene su precio

But I'll never forgive myselfPero nunca me perdonaré

That you were the sacrificeQue tú fueras el sacrificio

And I can't bring myself to say goodbyeY no puedo reunir fuerzas para decir adiós

I walk with my head up, say I'm fine but that's a lieCamino con la cabeza en alto, digo que estoy bien pero es mentira

Your face will always haunt meTu rostro siempre me persigue

It's my comfort and my curseEs mi consuelo y mi maldición

And I can't imagine any feeling could be worseY no puedo imaginar que haya un sentimiento peor

Than this goodbyeQue este adiós

Some days the guilt insideAlgunos días la culpa adentro

Becomes too much to bearSe vuelve demasiado pesada

I stopped seeking redemptionDejé de buscar redención

I don't have the will to careNo tengo la voluntad de preocuparme

I know I should be strongerSé que debería ser más fuerte

Cause I think that's what you'd wantPorque creo que eso es lo que querrías

You'd be so ashamed if youEstarías tan avergonzado si pudieras ver

Could see the nothing I've becomeLa nada en la que me he convertido

And I can't bring myself to say goodbyeY no puedo reunir fuerzas para decir adiós

I walk with my head up, say I'm fine but that's a lieCamino con la cabeza en alto, digo que estoy bien pero es mentira

Your face will always haunt meTu rostro siempre me persigue

It's my comfort and my curseEs mi consuelo y mi maldición

And I can't imagine any feeling could be worseY no puedo imaginar que haya un sentimiento peor

Than this goodbyeQue este adiós

And I'm so sorry that I couldn't save youY lamento tanto no haberte podido salvar

I gladly would have taken your placeGladamente habría tomado tu lugar

I wanted to always protect youSiempre quise protegerte

But I broke every promise I madePero rompí cada promesa que hice

Please don't leave mePor favor, no me dejes

Cause I can't bring myself to say goodbyePorque no puedo reunir fuerzas para decir adiós

I walk with my head up, say I'm fine but that's a lieCamino con la cabeza en alto, digo que estoy bien pero es mentira

Your face will always haunt meTu rostro siempre me persigue

It's my comfort and my curseEs mi consuelo y mi maldición

And I can't imagine any feeling could be worseY no puedo imaginar que haya un sentimiento peor

Than this goodbyeQue este adiós

This goodbyeEste adiós