Collateral Damage

We tried to be loversIntentamos ser amantes

Tried being friendsIntentamos ser amigos

Now we've landed somewhere inAhora hemos terminado en algún lugar

The middle againEn el medio otra vez

I'm just gonna say itSolo voy a decirlo

This storyline is getting tiredEsta historia se está volviendo aburrida

You're not sure I'm the one soNo estás seguro de que soy el indicado

I'm just filling inAsí que solo estoy ocupando un lugar

Till you find something betterHasta que encuentres algo mejor

Than what I can giveQue lo que puedo dar

The ironic thing isLo irónico es

You're all I've needed for a whileQue eres todo lo que he necesitado por un tiempo

You'll move onSeguirás adelante

And I'll be stuckY yo quedaré atrapado

Having to watch youTeniendo que verte

Fall in loveEnamorarte

I'll manageLo manejaré

But I hope you knowPero espero que sepas

I'm the collateral damageQue soy el daño colateral

So caught upTan atrapado

That you won't seeQue no verás

How I'm here waitingCómo estoy aquí esperando

In the wingsEn las sombras

I'll manageLo manejaré

But I hope you knowPero espero que sepas

I'm the collateral damageQue soy el daño colateral

You get me as well asMe entiendes tan bien como

Most anyone doesCasi cualquiera lo hace

So it's kind of offensiveAsí que es un poco ofensivo

That I'm still not enoughQue aún no sea suficiente

A rational personUna persona racional

Would have the sense to let it goTendría el sentido de dejarlo ir

Though I can't help but noticeAunque no puedo evitar notar

You always come backQue siempre regresas

And that has to mean somethingY eso tiene que significar algo

So screw the white flagAsí que al diablo con la bandera blanca

But deep down I'm countingPero en el fondo estoy contando

The days until this all implodesLos días hasta que todo esto explote

You'll move onPondrás fin

And I'll be stuckY yo quedaré atrapado

Having to watch youTeniendo que verte

Fall in loveEnamorarte

I'll manageLo manejaré

But I hope you knowPero espero que sepas

I'm the collateral damageQue soy el daño colateral

So caught upTan atrapado

That you won't seeQue no verás

How I'm here waitingCómo estoy aquí esperando

In the wingsEn las sombras

I'll manageLo manejaré

But I hope you knowPero espero que sepas

I'm the collateral damageQue soy el daño colateral

I put makeup onMe maquillo

So you'll think I'm prettyPara que pienses que soy bonita

I can make you laughPuedo hacerte reír

Don't you think I'm funny?¿No crees que soy gracioso?

And I'm smart enoughY soy lo suficientemente inteligente

To predict how it's gonna endPara predecir cómo va a terminar

Right from the beginningDesde el principio

You'll move onPondrás fin

And I'll be stuckY yo quedaré atrapado

Having to watch youTeniendo que verte

Fall in loveEnamorarte

I'll manageLo manejaré

But I hope you knowPero espero que sepas

I'm the collateral damageQue soy el daño colateral

So caught upTan atrapado

That you won't seeQue no verás

How I'm here waitingCómo estoy aquí esperando

In the wingsEn las sombras

I'll manageLo manejaré

But I hope you knowPero espero que sepas

I'm the collateral damageQue soy el daño colateral

I hope you knowEspero que sepas

I'm the collateral damageQue soy el daño colateral