Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lá-lá-iá-la-iá-la-iá-lá-iáLá-lá-iá-la-iá-la-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iáLá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iáLá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Tá legalEstá bien
Tá legalEstá bien
Eu aceito o argumentoAcepto el argumento
Mas não me altere o samba tanto assimPero no cambies tanto el samba
Olha que a rapaziada está sentindo a faltaMira que la gente está sintiendo la falta
De um cavaco, de um pandeiroDe un cavaquinho, un pandeiro
Ou de um tamborimO un tamborim
Tá legalEstá bien
Tá legalEstá bien
Eu aceito o argumentoAcepto el argumento
Mas não me altere o samba tanto assim (é!)Pero no cambies tanto el samba (¡sí!)
Olha que a rapaziada está sentindo a faltaMira que la gente está sintiendo la falta
De um cavaco, de um pandeiroDe un cavaquinho, un pandeiro
Ou de um tamborimO un tamborim
Sem preconceitoSin prejuicios
Ou mania de passadoNi manía del pasado
Sem querer ficar do ladoSin querer estar del lado
De quem não quer navegarDe quien no quiere navegar
Faça como um velho marinheiroHazlo como un viejo marinero
Que durante o nevoeiroQue durante la neblina
Leva o barco devagarLleva el barco despacio
Faça como um velho marinheiroHazlo como un viejo marinero
Que durante o nevoeiroQue durante la neblina
Leva o barco devagarLleva el barco despacio
Tá legalEstá bien
Tá legalEstá bien
Eu aceito o argumentoAcepto el argumento
Mas não me altere o samba tanto assimPero no cambies tanto el samba
Olha que a rapaziada está sentindo a faltaMira que la gente está sintiendo la falta
De um cavaco, de um pandeiroDe un cavaquinho, un pandeiro
Ou de um tamborimO un tamborim
Sem preconceitoSin prejuicios
Ou mania de passadoNi manía del pasado
Sem querer ficar do ladoSin querer estar del lado
De quem não quer navegarDe quien no quiere navegar
Faça como um velho marinheiroHazlo como un viejo marinero
Que durante o nevoeiroQue durante la neblina
Leva o barco devagarLleva el barco despacio
Faça como um velho marinheiroHazlo como un viejo marinero
Que durante o nevoeiroQue durante la neblina
Leva o barco devagar (é!)Lleva el barco despacio (¡sí!)
Lá-lá-iá-la-iá-la-iá-lá-iáLá-lá-iá-la-iá-la-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iáLá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iáLá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-la-iá-la-iá-lá-iáLá-lá-iá-la-iá-la-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iáLá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iáLá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Tá legal!¡Está bien!