Weekend

First light I walk into the kitchenPrimeras luces entro en la cocina

Dishes from the dinner last nightPlatos de la cena de anoche

The silence grips me by the windowEl silencio me atrapa junto a la ventana

Waiting for the time to comeEsperando que llegue el momento

I wanted to hear the soundQuería escuchar el sonido

By now I'm sure you get the picturePor ahora estoy seguro de que entiendes la situación

Seems like there's some meaning insideParece que hay algún significado dentro

Four hours standing in the same roomCuatro horas de pie en la misma habitación

Waiting for the time to passEsperando que pase el tiempo

I wanted to hear the sound of the motorwayQuería escuchar el sonido de la autopista

She's gonna make it home for the weekendElla va a llegar a casa para el fin de semana

Thank you for thatGracias por eso

And if I'm tired when you get thereY si estoy cansado cuando llegues

I'll blame you for thatTe culparé por eso

'Cos I've been waiting such a long timePorque he estado esperando tanto tiempo

To hear your footstepPara escuchar tus pasos

So please get home for the weekendAsí que por favor llega a casa para el fin de semana

Thank you for thatGracias por eso

I clean up mainly just to kill timeLimpio principalmente solo para matar el tiempo

And to make the kitchen look niceY para que la cocina se vea bonita

This waiting mixed with all this boredomEsta espera mezclada con todo este aburrimiento

Makes me feel like I could dieMe hace sentir como si pudiera morir

Waiting to hear the sound of the front doorEsperando escuchar el sonido de la puerta principal

You better make it home for the weekendMás te vale llegar a casa para el fin de semana

Thank you for thatGracias por eso

And if I'm tired when you get thereY si estoy cansado cuando llegues

I'll blame you for thatTe culparé por eso

'Cos I've been waiting such a long timePorque he estado esperando tanto tiempo

To hear your footstepPara escuchar tus pasos

So please get home for the weekendAsí que por favor llega a casa para el fin de semana

Thank you for thatGracias por eso

Oooh, homeOooh, hogar

Oooh, homeOooh, hogar

Oooh, home for the weekendOooh, hogar para el fin de semana

Thank you for thatGracias por eso