Jack

J'ai été voir une fille qui lit dans l'avenirFui a ver a una chica que lee el futuro

Elle me dit tu t'installes devant cette boulle de cristalElla me dijo que me sentara frente a esta bola de cristal

Demande moi, n'ai pas peur tout ce qui te tiens à cœurPregúntame, no tengas miedo, todo lo que te preocupa

Comme elle se concentrait, j'ai pu commencer:Mientras se concentraba, pude empezar:

Est-ce qu'ils sont biens sincères quand ils parlent de m'aider¿Son realmente sinceros cuando hablan de ayudarme?

Est-ce qu'ils vont me pomper ou me faire avancer¿Me van a exprimir o hacerme avanzar?

Est-ce que pour moi le jour va bientôt se lever¿Para mí pronto amanecerá?

Est-ce que ta boulle te dit toujours la vérité?¿Tu bola siempre dice la verdad?

Et elle me dit:Y ella me dijo:

T'inquiètes pas jackNo te preocupes Jack

Tout ira bienTodo estará bien

Non ne t'en fais pas jackNo te preocupes Jack

Tu iras loinLlegarás lejos

Faut pas craquer tu saisNo te rindas, ya sabes

Ca n'te sert à rienNo sirve de nada

T'inquiètes dont pas comme çàNo te preocupes así

C'est pas bon pour toiNo es bueno para ti

Est-ce que le percepteur va enfin m'oublier¿El recaudador finalmente me olvidará?

Ou bien faire une erreur, un jour en ma faveurO cometerá un error a mi favor algún día

Est-ce que ce train de nuit va bientôt s'arrêter¿El tren nocturno pronto se detendrá?

Est-ce que la vraie vie va enfin commencer?¿La verdadera vida finalmente comenzará?

Et elle me dit:Y ella me dijo:

T'inquiètes pas jackNo te preocupes Jack

Tout ira bienTodo estará bien

Non ne t'en fais pas jackNo te preocupes Jack

Tu iras loinLlegarás lejos

Faut pas craquer tu saisNo te rindas, ya sabes

Ca n'te sert à rienNo sirve de nada

T'inquiètes dont pas comme çàNo te preocupes así

C'est pas bon pour toiNo es bueno para ti

Non pas bon pour toi...No es bueno para ti...

J'ai comme eu l'impression qu'elle se payait ma têteTuve la sensación de que se estaba burlando de mí

J'lui ai refilé ses 500 balles et lui ai dit « au revoir, merci mademoiselle! »Le di sus 500 pesos y le dije 'adiós, gracias señorita'

Depuis rien à changer mais je ne regrettes rienDesde entonces nada ha cambiado pero no me arrepiento de nada

Elle m'a laissé ce refrain un peu facile mais qui me fais du bienMe dejó esta canción un poco fácil pero que me hace sentir bien

Ca fait:Dice:

T'inquiètes pas jackNo te preocupes Jack

Tout ira bienTodo estará bien

Non ne t'en fais pas jackNo te preocupes Jack

Tu ira loinLlegarás lejos

Faut pas craquer tu saisNo te rindas, ya sabes

Ca n'te sert à rienNo sirve de nada

T'inquiètes dont pas comme çàNo te preocupes así

C'est pas bon pour toiNo es bueno para ti

Non...No...