Ogen

Strenge regels trekken lijnen op het pleinEstrictas reglas trazan líneas en la plaza

De cirkel wordt steeds kleinerEl círculo se hace cada vez más pequeño

De strenge blikken achter muren van het pleinLas miradas severas detrás de los muros de la plaza

Spionnen van 't breinEspías de la mente

Om wat ik deed of niet deedPor lo que hice o no hice

Vertel me wat is verbodenDime qué está prohibido

Is het iets wat ik zei¿Es algo que dije?

Wat is de code?¿Cuál es el código?

Overal zijn ogenEn todas partes hay ojos

Ogen, overal zijn ogenOjos, en todas partes hay ojos

Gezworen kameraden rijgen zich aaneenLos camaradas jurados se unen

Haken tekens aan de murenColocan signos en las paredes

Ivoren dansers kerven leuzen in het steenLos bailarines de marfil graban consignas en la piedra

Zwaaien met vlaggen om zich heenAgitan banderas a su alrededor

Om wat ik deed of niet deedPor lo que hice o no hice

Vertel me wat is verbodenDime qué está prohibido

Is het iets wat ik zei¿Es algo que dije?

Wat is de code?¿Cuál es el código?

Om wat ik deed of niet deedPor lo que hice o no hice

Vertel me wat is verbodenDime qué está prohibido

Is het iets wat ik zei¿Es algo que dije?

Wat is de code?¿Cuál es el código?

Overal zijn ogenEn todas partes hay ojos

Ogen, overal zijn ogenOjos, en todas partes hay ojos

OgenOjos

OgenOjos

Overal zijnEn todas partes están

Vierkante ambtenaren zwijgen op een rijLos funcionarios cuadrados guardan silencio en fila

Krabben bloed uit open wondenRascan sangre de heridas abiertas

Vierkante herbergiers doen water bij de wijnLos taberneros cuadrados echan agua al vino

Vullen de glazen met azijnLlenan los vasos con vinagre

Iemand steelt de kleuren van de regenboogAlguien roba los colores del arcoíris

Niemand kent de wetten van het oogNadie conoce las leyes del ojo

Om wat ik deed of niet deedPor lo que hice o no hice

Vertel me wat is verbodenDime qué está prohibido

Is het iets wat ik zei¿Es algo que dije?

Wat is de code?¿Cuál es el código?

Oh, om wat ik wel of niet weetOh, por lo que sé o no sé

Vertel me wat is verbodenDime qué está prohibido

Is het iets wat ik dacht¿Es algo que pensé?

Wat is de code?¿Cuál es el código?

Oh, om wat wel of niet weetOh, por lo que sé o no sé

Vertel me wat is verbodenDime qué está prohibido

Is het iets wat ik zei¿Es algo que dije?

Wat is de code?¿Cuál es el código?

Oh, om wat ik wel of niet deedOh, por lo que hice o no hice

Vertel me wat is verbodenDime qué está prohibido

Is het iets wat ik zei¿Es algo que dije?

Wat is de code?¿Cuál es el código?