Monolith

I came from far away to talk to you, monolith,Vine desde lejos para hablar contigo, monolito,

To pray and tell you a story of years ago.Para rezar y contarte una historia de años atrás.

I have crossed rivers, rain and cold.He cruzado ríos, lluvia y frío.

Fifteen years ago, all was different in my village,Hace quince años, todo era diferente en mi pueblo,

A little community with its autonomy.Una pequeña comunidad con su autonomía.

One day, a man came from other village.Un día, un hombre vino de otro pueblo.

Told us about invasion of other peopleNos habló sobre la invasión de otro pueblo

With breastplates and short hair.Con corazas y cabello corto.

Under their banners, an eagle, rome.Bajo sus estandartes, un águila, Roma.

All people was preparing, making weapons and swords,Toda la gente se preparaba, fabricando armas y espadas,

This was the path of real essence.Este era el camino de la verdadera esencia.

Raising palisades and defences.Elevando empalizadas y defensas.

Even us, the children, were ready.Incluso nosotros, los niños, estábamos listos.

Some moons later,Unos meses después,

We discried a large army,Avistamos un gran ejército,

Well structured,Bien estructurado,

Which advanced slowly.Que avanzaba lentamente.

Alarm was given,Se dio la alarma,

And all got prepared.Y todos se prepararon.

The army stopped and formedEl ejército se detuvo y formó

A strange group.Un grupo extraño.

Men entered at war,Los hombres entraron en guerra,

Protected by some spears.Protegidos por algunas lanzas.

The rest resisted inside the village.El resto resistió dentro del pueblo.

All who i ever met fought for their livesTodos los que alguna vez conocí lucharon por sus vidas,

Whole families screamed in sweat and blood.Familias enteras gritaban en sudor y sangre.

It was the end,Fue el fin,

We were the slaves of an empire.Éramos esclavos de un imperio.

The leader was killedEl líder fue asesinado

And the wise elders too.Y también los sabios ancianos.

Those who were children, we kept growing,Los que éramos niños, seguimos creciendo,

It´s sad to see the misery where it didn´t exist before.Es triste ver la miseria donde antes no existía.

Old people died by sorrow,Los ancianos murieron de tristeza,

Their grief tears fall from sky.Sus lágrimas de dolor caen del cielo.

Be a mercenary at the order of invaderSer un mercenario por orden del invasor

Or to die like a stranger in your own land.O morir como un extraño en tu propia tierra.

One day, i escaped running.Un día, escapé corriendo.

I run and run, all as i was able.Corrí y corrí, todo lo que pude.

And i became an exiledY me convertí en un exiliado

To tell you a story, monolith.Para contarte una historia, monolito.