Ich Will

Für eine Nacht war ich dir gut genug,Por una noche fui suficiente para ti,

ein Teufeksweib, gemacht aus Fleisch und Blut.una mujer diabólica, hecha de carne y hueso.

Denn wenn du gehst, geh' auch ich langsam ein.Porque cuando te vas, también yo me desvanezco lentamente.

Bin stark, doch nur zum Schein.Soy fuerte, pero solo en apariencia.

Ich bin keinClown, der auf Kommando lacht,No soy un payaso que ríe a la orden,

ich bin ein Mann, der auch mal Fehler macht,soy un hombre que también comete errores de vez en cuando,

Hab' ich Dich verloren?¿Te he perdido?

Ich hab' mir geschworen,Me he jurado a mí mismo,

ich kämpf' bis zum Ende um dich.¡lucharé hasta el final por ti!

Ich will, nur du passt total in mein Leben.Quiero, solo tú encajas perfectamente en mi vida.

Ich will, doch du lässt mich gnadenlos steh'n.Quiero, pero me dejas despiadadamente plantado.

Ich hab' für deine Liebe den wilden Mann gemachtHe actuado como un hombre salvaje por tu amor

Ich will, ich brauch' dich Tag und Nacht.Quiero, te necesito día y noche.

Du rufst nicht an und das schon nächtelang,No llamas y han pasado noches enteras,

was fang ich blos mit diesem Wahnsinn an?¿qué diablos hago con esta locura?

Wenn du gehst, geh' auch ich langsam ein.Cuando te vas, también yo me desvanezco lentamente.

Bin stark, doch nur zum Schein.Soy fuerte, pero solo en apariencia.

Ich bin keinClown, der auf Kommando lacht,No soy un payaso que ríe a la orden,

ich bin ein Mann, der auch mal Fehler macht,soy un hombre que también comete errores de vez en cuando,

Hab' ich Dich verloren?¿Te he perdido?

Ich hab' mir geschworen,Me he jurado a mí mismo,

ich kämpf' bis zum Ende um dich.¡lucharé hasta el final por ti!

Ich will... (2x)Quiero... (2x)

Ich will, ich brauch' dich Tag und Nacht.Quiero, te necesito día y noche.