Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Same old routineMisma rutina de siempre
It's just a different dayEs solo otro día diferente
Still I don't know what's going onAún no sé qué está pasando
With youContigo
The smell of you, still lingers on my skinTu olor, aún se aferra a mi piel
But you are nowhere to be seenPero tú no estás por ningún lado
And boyY chico
I bet you're balling upApuesto a que estás sufriendo
Even though it's toughAunque sea difícil
I'm gonna lay it on the lineVoy a decirlo claramente
And if I'm asking you boyY si te lo pregunto chico
Open up and let me knowÁbrete y déjame saber
Is it love, hate?¿Es amor, odio?
What's it gonna be?¿Qué va a ser?
Baby make, breakNena, haz, rompe
Tell me what you seeDime qué ves
Is it you, me?¿Eres tú, soy yo?
Are we gonna make it through?¿Vamos a superarlo?
Always up, downSiempre arriba, abajo
Running me aroundHaciéndome dar vueltas
When I give, takeCuando doy, tomas
You don't reciprocateTú no correspondes
Is it love, hate?¿Es amor, odio?
Tell me what it's gonna beDime qué va a ser
No one deservesNadie merece
What you have put me throughLo que me has hecho pasar
Wont tolerate a life this way with youNo toleraré una vida de esta manera contigo
Worth so much moreValgo mucho más
That a bad excuse to leaveQue una excusa barata para irme
You take a piece of meTú te llevas una parte de mí
You doLo haces
I bet you're balling upApuesto a que estás sufriendo
Even though it's toughAunque sea difícil
I'm gonna lay it on the lineVoy a decirlo claramente
And if I'm asking you boyY si te lo pregunto chico
Open up and let me knowÁbrete y déjame saber
Is it love, hate?¿Es amor, odio?
What's it gonna be?¿Qué va a ser?
Baby make, breakNena, haz, rompe
Tell me what you seeDime qué ves
Is it you, me?¿Eres tú, soy yo?
Are we gonna make it through?¿Vamos a superarlo?
Always up, downSiempre arriba, abajo
Running me aroundHaciéndome dar vueltas
When I give, takeCuando doy, tomas
You don't reciprocateTú no correspondes
Is it love, hate?¿Es amor, odio?
Tell me what it's gonna beDime qué va a ser
Is it love, hate?¿Es amor, odio?
What's it gonna be?¿Qué va a ser?
Baby make, breakNena, haz, rompe
Tell me what you seeDime qué ves
Is it you, me?¿Eres tú, soy yo?
Are we gonna make it through?¿Vamos a superarlo?
Always up, downSiempre arriba, abajo
Running me aroundHaciéndome dar vueltas
When I give, takeCuando doy, tomas
You don't reciprocateTú no correspondes
Is it love, hate?¿Es amor, odio?
Tell me what it's gonna beDime qué va a ser
Oh, ohOh, oh
Is it love, hate?¿Es amor, odio?
What's it gonna be?¿Qué va a ser?
Baby make, breakNena, haz, rompe
Tell me what you seeDime qué ves
Is it you, me?¿Eres tú, soy yo?
Are we gonna make it through?¿Vamos a superarlo?
Always up, downSiempre arriba, abajo
Running me aroundHaciéndome dar vueltas
When I give, takeCuando doy, tomas
You don't reciprocateTú no correspondes
Is it love, hate?¿Es amor, odio?
Tell me what it's gonna beDime qué va a ser