Johnny

1. Johnny hat verloren - sein Bier ist wieder leer,1. Johnny ha perdido - su cerveza está vacía de nuevo,

Johnny hat verloren - hat keine Hoffnung mehr,Johnny ha perdido - no tiene más esperanza,

Johnny steht am Abgrund: "Soll ich gehen oder nicht?"Johnny está al borde: '¿Debería irme o no?'

Aufgewühlte Seele - Angst im Gesicht.Alma agitada - miedo en su rostro.

Johnny hat verloren - keiner reicht ihm eine Hand,Johnny ha perdido - nadie le tiende una mano,

sein gnadenloser Alltag raubt ihm den Verstand.su rutina implacable le roba la cordura.

Johnny schaut zum Himme,l und dann denkt er sich:Johnny mira al cielo, y luego piensa:

"Warum hab' ich verloren - warum gerade ich?"'¿Por qué he perdido - por qué justo yo?'

Ref.: Und in der Nacht schaut er dann lange zu den Sternen hinauf,Coro: Y en la noche mira fijamente las estrellas arriba,

und er träumt : "Ich kann fliegen weit, weit fort"y sueña: 'Puedo volar lejos, muy lejos'

Am nächsten Morgen weckt ihn dann der kalte Regen auf,A la mañana siguiente, la fría lluvia lo despierta,

und sein Traum fliegt ohne ihn davon.y su sueño vuela sin él.

2. Johnny hat verloren - sein Bier ist wieder leer,2. Johnny ha perdido - su cerveza está vacía de nuevo,

Johnny will nicht weiter - hat keine Power mehr,Johnny no quiere seguir - no tiene más energía,

Johnny hat vor Jahren eine schöne Frau gekannt,Johnny conoció a una mujer hermosa hace años,

doch in seinem Herzen ist das Feuer längst verbrannt.pero en su corazón el fuego se ha extinguido hace mucho.

Ref.: Und in der Nacht schaut er dann lange zu den Sternen hinauf,Coro: Y en la noche mira fijamente las estrellas arriba,

und er träumt : "Ich kann fliegen weit, weit fort"y sueña: 'Puedo volar lejos, muy lejos'

Am nächsten Morgen weckt ihn dann der kalte Regen auf,A la mañana siguiente, la fría lluvia lo despierta,

und sein Traum fliegt ohne ihn davon.y su sueño vuela sin él.