Alice

Lua cheia, mar de prataLuna llena, mar de plata

Chão de areia que me mataSuelo de arena que me mata

Da saudade de te ver chegarEcho mucho de menos verte llegar

Lua nova, feiticeiraLuna nueva, hechicera

Nesse ventre que incendeiaEn ese vientre que se incendia

O teu corpo rendilhado de LuaTu cuerpo bañado por la luz de la Luna

Alice dizia que a chuva era o teto do marAlice decía que la lluvia era el techo del mar

Saudade azul que se turva e parece chorarUn anhelo azul que se difumina y parece llorar

Quem sabe no horizonte do seu olharQuién sabe el en horizonte de su mirada

Alice depois da chuva ainda queira voltarAlice, después de la lluvia, todavía quiera volver

Corpo quente, Sol de mimCuerpo cálido, Sol de mí

Transparente de cetimTransparente, satinado

Fosse a Lua tão brilhante assimQue fuera la Luna tan brillante así

Feita nua, feita loucaHecha desnuda, hecha loca

O Sol pôr na tua bocaEl ocaso en tu boca

Com sabores dos amores sem fimCon sabores de los amores sin fin