Bang Bang

some time ago I shot my sisterHace algún tiempo disparé a mi hermana

I shot two times first time I missed herDisparé dos veces, la primera vez la perdí

didn't want to shoot her deadNo quería matarla

just wanted to see if blood was redSolo quería ver si la sangre era roja

I pulled her body on my bedArrastré su cuerpo a mi cama

boy I can tell you blood is redChico, te puedo decir que la sangre es roja

like chilli-ketchup on a steakComo salsa de chile y ketchup en un filete

the same colour - but sweetDel mismo color, pero dulce

(Chorus 2x):(Coro 2x):

she heard a sound and dashed aroundElla escuchó un sonido y corrió por ahí

saw the gun and then she frownedVio la pistola y luego frunció el ceño

I pulled the triggerApreté el gatillo

bang bang - call me a freakBang bang - llámenme un monstruo

when he came home my dad went madCuando llegó a casa, mi papá se volvió loco

asked for his gun I shot him deadPidió su pistola, lo disparé muerto

he looked surprised just like my sis'Se veía sorprendido, igual que mi hermana

hey daddy that's fun hey look at thisOye papá, qué divertido, mira esto

I asked my mum to make some dinnerLe pedí a mi mamá que hiciera la cena

she just screamed I had to kill herElla solo gritó que tenía que matarla

no one left but me and my dogNadie quedó excepto yo y mi perro

bang bang bye dogBang bang, adiós perro