Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
いっかいもとをいってみなよIkkai moto o ite mina yo
がいろじゅのすきまからGairoju no sukima kara
みてみぬふりするかいじゅうがめをこらすMite minu furi suru kaijuu ga me o korasu
いったいなにをしたらいいのIttai nani o shitara ii no?
かんかくがとぎれてくKankaku ga togirete ku
みてみぬふりするかいじゅうがめをそらすMite minu furi suru kaijuu ga me o sorasu
どうやってきみのことDou yatte kimi no koto
ふりむかせたらいいのFurimuka setara ii no?
かいじゅうがみみうちするぼくはめをそらすKaijuu ga mimiuchi suru boku wa me o sorasu
だからどうやってきみのことDakara dou yatte kimi no koto
ふりむかせたらいいのFurimuka setara ii no?
つれさってしまいたいよTsuresatte shimaitai yo
どうやってきみのことDou yatte kimi no koto
ふりむかせたらいいのFurimuka setara ii no?
つれさってしまいたいよTsuresatte shimaitai yo
いっかいもとをいってみなよIkkai moto o ite mina yo
がいろじゅのすきまからGairoju no sukima kara
みてみぬふりするかいじゅうがめをこらすMite minu furi suru kaijuu ga me o korasu
どうやってきみのことDou yatte kimi no koto
ふりむかせたらいいのFurimuka setara ii no?
かいじゅうがみみうちするぼくはめをそらすKaijuu ga mimiuchi suru boku wa me o sorasu
どうやってきみのことDou yatte kimi no koto
ふりむかせたらいいのFurimuka setara ii no?
つれさってしまいたいよTsuresatte shimaitai yo
いつもそうだろItsumo sou daro
どうやってきみのことDou yatte kimi no koto
ふりむかせたらいいのFurimuka setara ii no?
つれさってしまいたいよTsuresatte shimaitai yo
どうやってきみのことDou yatte kimi no koto
どうやってきみのことDou yatte kimi no koto
Ven y únete a la multitud
Desde el hueco en la pared
El monstruo que finge no ver, parpadea
¿Qué diablos estás haciendo?
La sensación se desvanece
El monstruo que finge no ver, parpadea
¿Cómo puedo hacer que vuelvas la mirada hacia mí?
El monstruo que murmura me ignora
Así que ¿cómo puedo hacer que vuelvas la mirada hacia mí?
Quiero llevarte contigo
Así que ¿cómo puedo hacer que vuelvas la mirada hacia mí?
Quiero llevarte contigo
Ven y únete a la multitud
Desde el hueco en la pared
El monstruo que finge no ver, parpadea
¿Cómo puedo hacer que vuelvas la mirada hacia mí?
El monstruo que murmura me ignora
¿Cómo puedo hacer que vuelvas la mirada hacia mí?
Quiero llevarte contigo
Siempre es así, ¿verdad?
¿Cómo puedo hacer que vuelvas la mirada hacia mí?
Quiero llevarte contigo
¿Cómo puedo hacer que vuelvas la mirada hacia mí?
¿Cómo puedo hacer que vuelvas la mirada hacia mí?