Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Every tree burstingCada árbol estallando

No phoenix, no netSin fénix, sin red

No Green Peace, no regretSin Green Peace, sin arrepentimiento

Just gravitySolo gravedad

Blowing no flamesNo soplando llamas

Spitting out secretsEscupiendo secretos

Thick noises out power our voicesRuidos espesos que superan nuestras voces

Oh, nasty dogOh, perro desagradable

You are choking on a cog in my time machineTe estás ahogando con un engranaje en mi máquina del tiempo

Drag you along to the times from which you runTe arrastro a los tiempos de los que huyes

So you can see what I seePara que veas lo que yo veo

Oh, nasty dogOh, perro desagradable

You are choking on a cog in my time machineTe estás ahogando con un engranaje en mi máquina del tiempo

Drag you along to the times from which you runTe arrastro a los tiempos de los que huyes

Cracking away, syringes and blanketsCraqueando, jeringuillas y mantas

Our poets are strangers and voicelessNuestros poetas son extraños y sin voz

In the ash, I found a birdEn las cenizas, encontré un pájaro

Still as the lump menTan quieto como los hombres de masa

Sleeping in alleywaysDurmiendo en callejones

Still as my gaze, as they are croaking for changeTan quieto como mi mirada, mientras ellos croan por cambio

Let myself feel nothing and walk awayMe permito no sentir nada y alejarme

Piss stained and crunchyOrinado y crujiente

Toothless and pungentSin dientes y punzante

I am sure he deserved itEstoy seguro de que lo merecía

Oh, nasty dogOh, perro desagradable

You are choking on a cog in my time machineTe estás ahogando con un engranaje en mi máquina del tiempo

Drag you along to the times from which you runTe arrastro a los tiempos de los que huyes

So you can see what I seePara que veas lo que yo veo

Oh, nasty dogOh, perro desagradable

You are choking on a cog in my time machineTe estás ahogando con un engranaje en mi máquina del tiempo

Drag you along to the times from which you runTe arrastro a los tiempos de los que huyes

I was string thin, barren and scrambling for foodYo era delgado como un hilo, estéril y luchando por comida

My people exiled, subhuman and crudeMi gente exiliada, subhumana y tosca

They took my lover and library tooSe llevaron a mi amante y mi biblioteca también

War left me vagrant with nothing to loseLa guerra me dejó vagabundo sin nada que perder

If I could go back, one thing I would doSi pudiera retroceder, una cosa haría

Try to unravel, cut down, and unscrewIntentar desenredar, cortar y desatornillar

The first double helix that links me to youLa primera doble hélice que me une a ti