Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Someone could lift me upAlguien podría levantarme
Someone could lift when I can't standAlguien podría levantarme cuando no puedo estar de pie
I can't stand, crawling won't look so wrongNo puedo estar de pie, gatear no parecerá tan mal
Inching my nose to open hands, open handsAcerco mi nariz a manos abiertas, manos abiertas
Fresh flushing faces pop up on my palmRostros frescos aparecen en mi palma
Hopeful embraces flashing to be foundAbrazos esperanzadores destellando por ser encontrados
I twist my story till one comes aroundGiro mi historia hasta que uno llega
I twist my face till it is all rightGiro mi rostro hasta que esté bien
Shoot winking smilesDisparo sonrisas coquetas
My chest aches and poundsMi pecho duele y late
Weight, my wanting, pins me to the groundEl peso, mi deseo, me clava al suelo
I feel it, I feel it now!¡Lo siento, lo siento ahora!
Someone could lift me upAlguien podría levantarme
Someone could lift when I can't standAlguien podría levantarme cuando no puedo estar de pie
I can't stand, crawling won't look so wrongNo puedo estar de pie, gatear no parecerá tan mal
Inching my nose to open hands, open handsAcerco mi nariz a manos abiertas, manos abiertas
Drifting together in a digital seaDerivando juntos en un mar digital
Waves bring us closer and rip me from youLas olas nos acercan y me separan de ti
I flail my torso in hopes you can seeMuevo mi torso con la esperanza de que puedas ver
I flail my arms, baby, all nightMuevo mis brazos, nena, toda la noche
Pale lights in my bedLuces pálidas en mi cama
So sleep with the soundAsí que duermo con el sonido
Chatter holograms empty me outLos hologramas parlantes me vacían
I feel it, I feel itLo siento, lo siento
Someone could lift me upAlguien podría levantarme
Someone could lift me upAlguien podría levantarme
Someone, please lift me upAlguien, por favor, levántame
Someone could lift me upAlguien podría levantarme
Someone could lift when I can't standAlguien podría levantarme cuando no puedo estar de pie
Crawling won't look so wrongGatear no parecerá tan mal
Inching my nose to open handsAcerco mi nariz a manos abiertas