Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On dit souvent qu'on se ressembleA menudo dicen que nos parecemos
D'autre n'y voit que du feuOtros no ven más allá
Je claque des dents à chaque fois qu'il trembleYo castañeteo los dientes cada vez que tiembla
Quand il rit, je suis heureuxCuando él ríe, yo soy feliz
C'est un artiste, la vie sur terreEs un artista, la vida en la tierra
Tout ce qu'il touche il le rend beauTodo lo que toca lo embellece
C'est un clown triste, une tête en l'airEs un payaso triste, despistado
Entre Pierre Richard et RimbaudEntre Pierre Richard y Rimbaud
Mon frère, Mon frèreMi hermano, mi hermano
Parfois on se bat pour des broutillesA veces peleamos por tonterías
En noms d'oiseaux on est bonNos decimos de todo
Car dans la petite maison de notre prairiePorque en la casita de nuestra pradera
On n'aime pas trop l'odeur du savonNo nos gusta mucho el olor del jabón
Si on vit vieux même grave à terreSi vivimos mucho, incluso en el suelo
On s'racontera encore les mêmes conneriesSeguiremos contándonos las mismas tonterías
Nos bons aïeuls six pieds sous terreNuestros buenos ancestros bajo tierra
Seront fière au paradisEstarán orgullosos en el paraíso
De mon frère.. Mon frèreDe mi hermano... Mi hermano