Après Nous

On aura beau se serrer fort,Podremos abrazarnos fuerte,

S'enivrer au vent de lilas,Embriagarnos con el viento de los lirios,

Croire en nous parce que Dieu est mort,Creer en nosotros porque Dios ha muerto,

Si Dieu le veut il nous cassera.Si Dios lo quiere, nos romperá.

Peut-être vivras-tu plus vieille que tes idoles de 27 ans,Tal vez vivirás más que tus ídolos de 27 años,

Je ne serai surement pas Jacques BrelSeguramente no seré Jacques Brel

N'écrirai plus avec le temps.Ya no escribiré con el tiempo.

Et après, et après, après tout ici il n'y a que nous,Y después, y después, después de todo aquí solo estamos nosotros,

Puis après, oui après,Luego después, sí después,

Après Nous que des clous aucun regret.Después de Nosotros solo clavos, ningún arrepentimiento.

On aura beau être fidèle,Podremos ser fieles,

Tromper au lit celle qui fauche,Engañar en la cama a quien siega,

J'aurai beau te rendre belle, le monde n'en sera pas moins moche,Por mucho que te haga hermosa, el mundo seguirá siendo feo,

Peut-être seras-tu millionnaireTal vez serás millonaria

"Peut-etre serai-je millionnaire""Tal vez yo sea millonaria"

Suis-je avec toi pour tes beaux yeux,¿Estoy contigo por tus bellos ojos?,

"Avec moi pour mes beaux yeux bleus""Contigo por mis bellos ojos azules"

Les autres un jour vont-ils se taire,¿Los demás algún día se callarán?,

Peut-être pas, c'est plus fort qu'euxTal vez no, es más fuerte que ellos.

Et après, et après, après tout ici il n'y a que nous,Y después, y después, después de todo aquí solo estamos nosotros,

Puis après, oui après, Après Nous que des clous aucun regretLuego después, sí después, Después de Nosotros solo clavos, ningún arrepentimiento.

Oh Oh OhOh Oh Oh

Et après, après tout ici il n'y a que nous,Y después, después de todo aquí solo estamos nosotros,

Puis après, oui après, Après Nous que des clous...et après, oui après,Luego después, sí después, Después de Nosotros solo clavos... y después, sí después,

Après tout ici il n'y a que nous,Después de todo aquí solo estamos nosotros,

Puis après, oui après,Luego después, sí después,

Après Nous que des clous aucun regret,Después de Nosotros solo clavos, ningún arrepentimiento,

Après Nous que des clous, pas de regret,Después de Nosotros solo clavos, sin arrepentimiento,

Après Nous juste un trou, aucun regret,Después de Nosotros solo un agujero, ningún arrepentimiento,

Après Nous que des clous aucun regretDespués de Nosotros solo clavos, ningún arrepentimiento