Never Apart

I've got a wishful confessionTengo una confesión de deseos

I hope you don't mind if I askEspero que no te importe si te pregunto

I've just got so many questionsTengo tantas preguntas

I swear that I won't get attachedJuro que no me encariñaré

Tell me your favourite secretsCuéntame tus secretos favoritos

'Cause I've got too many to sharePorque tengo demasiados para compartir

I was hoping you would keep them wellEsperaba que los mantuvieras bien

I got what you likeTengo lo que te gusta

You got what I needTienes lo que necesito

And when we're togetherY cuando estemos juntos

No one could ever tell me to leaveNadie podría decirme que me fuera

And that's how I knowY así es como sé

Wherever we areDondequiera que estemos

We're never apartNunca nos separamos

You're right here with meEstás aquí conmigo

And I've never thought thisY nunca pensé que esto

I swore I'd never let it beJuré que nunca lo dejaría ser

Felt it was selfish - to call it a possibilitySentí que era egoísta - para llamarlo una posibilidad

But right now I'm burningPero ahora mismo estoy ardiendo

'Cause you're lighting fires in mePorque me estás encendiendo fuegos

My heart is turningMi corazón está girando

Won't you turn with me?¿No quieres volver conmigo?

Baby, let's savour the momentNena, vamos a saborear el momento

It's just you and me and we own itSólo somos tú y yo y somos dueños de ella

You've pulled me apartMe has separado

I'm so open, can't control itEstoy tan abierto, no puedo controlarlo

When I'm focused on youCuando estoy centrado en ti

And all that you areY todo lo que eres

You're lighting my heart (uh-ho, yeah)Estás encendiendo mi corazón (uh-ho, sí)

You're lighting my heart, babyEstás iluminando mi corazón, nena

'Cause honey you're wildfirePorque cariño eres un bombero

And I'm just a matchstickY yo sólo soy un cerillas

But we can make magic flamesPero podemos hacer llamas mágicas

Oh I know the truth is haunting meSé que la verdad me atormenta

But right now I'm good with the little thingsPero ahora mismo soy bueno con las pequeñas cosas

We can choosePodemos elegir

'Cause we can't lose ifPorque no podemos perder si

I got what you likeTengo lo que te gusta

You got what I needTienes lo que necesito

And when we're togetherY cuando estemos juntos

No one could ever tell me to leaveNadie podría decirme que me fuera

And that's how I knowY así es como sé

Wherever we areDondequiera que estemos

We're never apartNunca nos separamos

You're right here with meEstás aquí conmigo

And I know it's hopelessY sé que es inútil

I've pulled apart every single roseHe separado cada rosa

I've done all my researchHe hecho toda mi investigación

I've heard of all of the ways this could goHe oído hablar de todas las maneras en que esto podría ir

But right now I'm burningPero ahora mismo estoy ardiendo

I don't want to think about a thingNo quiero pensar en nada

My head is turningMi cabeza está girando

Won't you turn with me?¿No quieres volver conmigo?

Baby, let's savour the momentNena, vamos a saborear el momento

It's just you and me and we own itSólo somos tú y yo y somos dueños de ella

You've pulled me apartMe has separado

I'm so open, can't control itEstoy tan abierto, no puedo controlarlo

When I'm focused on youCuando estoy centrado en ti

And all that you areY todo lo que eres

You're lighting my heart (uh-ho)Estás encendiendo mi corazón (uh-ho)