Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The East wind blewEl viento del Este soplaba
On his breath came the winter snowEn su aliento llegó la nieve del invierno
The streetlights were twinklingLas luces de la calle brillaban
In their neon coatsEn sus abrigos de neón
From an upstairs window, on a busy little streetDesde una ventana de arriba, en una bulliciosa calle
We sat in silence as the rain turns to sleetNos sentamos en silencio mientras la lluvia se convierte en aguanieve
Carly, another summer should have come around againCarly, otro verano debería haber vuelto a llegar
But the world it turns slowly, when you're not herePero el mundo gira lentamente cuando no estás aquí
Carly, by now the world should be a better placeCarly, a estas alturas el mundo debería ser un lugar mejor
But winter came to stay, and took your youth away.Pero el invierno llegó para quedarse y se llevó tu juventud.
Fallen Angel, you've nowhere left to fall.Ángel caído, ya no tienes a dónde caer
A broken princess, you dance in an empty hallUna princesa rota, bailas en un salón vacío
Revenge of the night, on a nameless, faithless soulVenganza de la noche, en un alma sin nombre, sin fe
Will the silence always beg forgiveness?¿La silencio siempre pedirá perdón?
Carly, another spring should be on its way by nowCarly, otra primavera debería estar en camino para ahora
The world it turns slowly when you're not hereEl mundo gira lentamente cuando no estás aquí
Carly, the world should be a safer place by nowCarly, el mundo debería ser un lugar más seguro para ahora
The winter came to stay and took your youth awayEl invierno llegó para quedarse y se llevó tu juventud
Carly, the wind is blowing against the windowCarly, el viento está soplando contra la ventana
The world it turns slowly when you're not hereEl mundo gira lentamente cuando no estás aquí
Carly, you should never have felt such painCarly, nunca deberías haber sentido tanto dolor
But the winter came to stay and took your life awayPero el invierno llegó para quedarse y se llevó tu vida
Winter came to stay and took our lives awayEl invierno llegó para quedarse y se llevó nuestras vidas
the East wind blows...el viento del Este sopla...