Lyrics translated into Español · See the original lyrics
*"rhythm" "written" "lyrics" and "drawing world""ritmo" "escrito" "letras" y "mundo dibujado"
with "heart" and "soul" utaidasu birdcon "corazón" y "alma" canta el pájaro
"unite" together we fly up in the "sky""unidos" juntos volamos en el "cielo"
"forever" We search for "the new world""por siempre" buscamos "el nuevo mundo"
** Da La da da da La da da da** Da La da da da La da da da
We got the third eyeTenemos el tercer ojo
Da La da da da La da da daDa La da da da La da da da
Let me take you to the new worldDéjame llevarte al nuevo mundo
I heard your voice rokkan tobashiEscuché tu voz, salté las rocas
ugokidasu another day aotro día comienza a moverse
ukanda BIRU kara no "Sunrise"el "amanecer" desde el edificio flotante
asa ga samasu fun timeel tiempo divertido despierta
Hi high up in the "sky"Alto arriba en el "cielo"
agare We can flyascendamos, podemos volar
But it ain't no day "Dreamland"Pero no es un día de "tierra de ensueño"
Come feel now complete ya (a~)Ven, siéntelo ahora, completa ya (a~)
motto nami notte FI-BA- ormás allá de las olas, en la FIE-BRE o
utatte odotte'nee diva (DIBA~)canta, baila, no seas una diva (DIBA~)
Louder harder work it like youMás fuerte, trabaja como si
(Just don't care)(solo no te importara)
Together I know we'll get thereJuntos sé que llegaremos allí
katsute'nai "sound trip" (FU~)un viaje de sonido nunca antes visto (FU~)
Get ready now and hop in the car!¡Prepárate ahora y sube al auto!
Just hold on tight!!!¡Sólo agárrate fuerte!!!
*** Da La da da da La da da da*** Da La da da da La da da da
We got the third eyeTenemos el tercer ojo
Da La da da da La da da daDa La da da da La da da da
haruka kanata e yeahhasta el lejano horizonte sí
Here we are tesaguri de mitsukedashita n' daAquí estamos, encontramos a tientas
zutto sagashiteta yojigen e no iriguchi wosiempre buscando la entrada al cuarto dimensión
fu~ ah fufu~ ahfu~ ah fufu~ ah
So miushinawanai you niAsí que no te pierdas de vista
fu~ ah fufu~ ahfu~ ah fufu~ ah
imasugu hashiridasouVamos a correr ahora mismo
Now I feel so highAhora me siento tan elevado
It's like a kiss from the mermaidEs como un beso de la sirena
tsubasa hirogeextiende tus alas
doko made mo takaku We can flytan alto como quieras, podemos volar
**
****
******
** repeat** repetir