Lyrics translated into Español · See the original lyrics

내일 아침엔 뭘 하고 있을까naeil achimen mwol hago isseulkkaMañana, ¿qué haré cuando me despierte?

그건 아무도 모르지geugeon amudo moreujiEso nadie lo sabe

그건 아무도 모르지geugeon amudo moreujiEso nadie lo sabe

그럼 내년엔 나는 어떤 사람일까geureom naenyeonen naneun eotteon saramilkkaEntonces, ¿qué tipo de persona seré el próximo año?

것도 아무도 모르지geotdo amudo moreujiNi siquiera yo lo sé

것도 아무도 모르지geotdo amudo moreujiNi siquiera yo lo sé

What’s you know about meWhat’s you know about me¿Qué sabes de mí?

네가 그렇게 나를 잘 안다면neoga geureoke nareul jal andamyeonSi no me conoces bien

내가 한시간 뒤에 뭘 하고 있을지 한 말해봐naega hansigan dwie mwol hago isseulji ham malhaebwaDime qué estaré haciendo en una hora

왜 벙어리가 돼 있어 자신만만해 있던wae beongeoriga dwae isseo jasinmanmanhae itdeon¿Por qué todo se ha vuelto tan extraño?

표정은 어디로 간 거야pyojeongeun eodiro gan geoyaLa expresión en mi rostro, ¿a dónde se ha ido?

백날 계획을 세워봐도 계획대로 되는 일은baengnal gyehoegeul sewobwado gyehoekdaero doeneun ireunIntento adaptarme a la multitud, pero sigue siendo igual

손에 꼽을 정도 그건 너도 나도 마찬가지sone kkobeul jeongdo geugeon neodo nado machangajiSolo una pequeña parte de mí, tú también, todos somos iguales

쉬운 게 하나 없는 세상에 중지를 fuck youswiun ge hana eomneun sesange jungjireul fuck youEn un mundo sin salida, te ignoro

I don’t care about my life, what’s going onI don’t care about my life, what’s going onNo me importa mi vida, ¿qué está pasando?

What’s going on wait, what’s going on waitWhat’s going on wait, what’s going on wait¿Qué está pasando, espera? ¿Qué está pasando, espera?

I'm going on where? I'm going on where?I'm going on where? I'm going on where?¿A dónde voy? ¿A dónde voy?

What’s going on wait, what’s going on waitWhat’s going on wait, what’s going on wait¿Qué está pasando, espera? ¿Qué está pasando, espera?

I'm going on where? I'm going on where?I'm going on where? I'm going on where?¿A dónde voy? ¿A dónde voy?

세상이 나에게 짓궂은 장난을 쳐도sesangi naege jitgujeun jangnaneul chyeodoAunque el mundo me empuje hacia abajo

별 수 없이 받아들여야 한다지byeol su eopsi badadeullyeoya handajiDebo levantarme sin importar qué

oh shit 근데 이건 잠깐o shit geunde igeon jamkkanOh mierda, pero esto es solo un momento

정도를 지나쳤잖아 만만한 갑과jeongdoreul jinachyeotjana manmanhan gabwaHe superado tantas cosas

내가 대체 뭘 잘못했길래 나에게 이래naega daeche mwol jalmothaetgillae naege irae¿Por qué no puedo hacerlo bien? Dime

네가 정 내미 틀어져도 난 사랑할게neoga jeong naemi tteoreojyeodo nan saranghalgeAunque te des cuenta de mi verdadero yo, seguiré amándote

소카에서 흘러가는 대로sokaeseo heulleoganeun daeroFluyendo como el agua

그래 네가 하고 싶은 대로 해geurae neoga hagosipeun daero haeSí, haz lo que quieras

내가 저긍하면서 살게 뭐naega jeogeunghamyeonseo salge mwo¿Cómo debería vivir mientras me adapto?

그게 뭐가 그리 어렵겠어geuge mwoga geuri eoryeopgesseo¿Por qué todo parece tan difícil?

됐어 애써 걱정하는 척은 하지마dwaesseo aesseo geokjeonghaneun cheogeun hajimaYa está, deja de preocuparte

누가 이기는지부터 보던가nuga igineunji buteobodeonga¿Quién está mirando?

ye whatever you wantye whatever you wantSí, lo que sea que quieras

여태까지 다 네 계획대로 돼 버린 거니까yeotaekkaji da ne gyehoekdaero dwae beorin geonikkaHasta ahora, todo se ha hecho según tus planes

음악을 안 할 땐 눈을 감을 거라던eumageul anhal baen nuneul gameul georadeonSolía cerrar mis ojos ante la música

14살의 아이가 24살이 된 지금14sarui aiga 24sari doen jigeumUn niño de 14 años que ahora tiene 24

감정 대신 정해진 답을 쓰려고 해gamjeong daesin jeonghaejin dabeul sseuryeogo haeIntentando encontrar respuestas en lugar de emociones

자기만족 대신 남의 평가를 받으려고 해jagimanjok daesin namui pyeonggareul badeuryeo haeTratando de encontrar la paz en medio del caos

해가 뜰 때 잠에 들던 아이가 매일 같은haega tteul ttae jame deuldeon aega maeil gateunCuando el sol se pone, el sueño se apodera de mí

알람 소리에 잠을 깨allam sorie jameul kkaeLa misma voz en mi cabeza cada día

많은 게 바뀌었지만 감히 누가 욕을 할 수 있겠어maneun ge bakkwieotjiman gamhi nuga yogeul hal su itgesseoHa cambiado mucho, pero aún puedo hacerlo

내일의 난 또 어떻게 변해 있을까naeirui nan tto eotteoke byeonhae isseo¿Cómo será mi yo de mañana?

What’s going on wait, what’s going on waitWhat’s going on wait, what’s going on wait¿Qué está pasando, espera? ¿Qué está pasando, espera?

I'm going on where? I'm going on where?I'm going on where? I'm going on where?¿A dónde voy? ¿A dónde voy?

What’s going on wait, what’s going on waitWhat’s going on wait, what’s going on wait¿Qué está pasando, espera? ¿Qué está pasando, espera?

I'm going on where? I'm going on where?I'm going on where? I'm going on where?¿A dónde voy? ¿A dónde voy?

What’s going on wait, what’s going on waitWhat’s going on wait, what’s going on wait¿Qué está pasando, espera? ¿Qué está pasando, espera?

I'm going on where? I'm going on where?I'm going on where? I'm going on where?¿A dónde voy? ¿A dónde voy?

What’s going on wait, what’s going on waitWhat’s going on wait, what’s going on wait¿Qué está pasando, espera? ¿Qué está pasando, espera?

I'm going on where? I'm going on where?I'm going on where? I'm going on where?¿A dónde voy? ¿A dónde voy?