Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh how swallow is to hungerOh, qué difícil es tener hambre
As a pigeon to my trafalgarComo una paloma en mi Trafalgar
In them young boys eyes she'd seenEn los ojos de esos jóvenes ella veía
The kind of men they could have beenEl tipo de hombres que podrían haber sido
Home is far from hereEl hogar está lejos de aquí
You see they are from the other side of the horizonEllos vienen del otro lado del horizonte
Where a lad stands a slim chanceDonde un chico tiene pocas posibilidades
Even if they knewAunque supieran
They've made all the right choicesQue han tomado todas las decisiones correctas
And so could you imagine itY así podrías imaginarlo
How it feels to be a mother in thisCómo se siente ser madre en esta
Part of borough of never ending fieldParte del barrio de campos interminables
EdmontonEdmonton
EdmontonEdmonton
Will we change¿Cambiarámos?
From time to time I ponderDe vez en cuando reflexiono
But this so called reason for ponderingPero esta supuesta razón para reflexionar
Ponders no endNo tiene fin
And boris promised a sweet plan soY Boris prometió un plan genial así que
We gave him a second chanceLe dimos una segunda oportunidad
He said stand and be headstrongDijo que resistamos y seamos fuertes
Black gigantic livingstonesNegros gigantes de piedra viviente
Oh how whispering is to falling shortOh, qué susurrante es quedarse corto
As anger to the shutting of a doorComo la ira al cerrar una puerta
John 11: 35 Jesus wept and wept and weptJuan 11:35 Jesús lloró y lloró y lloró
Cause ain't nobody getting up from their sleepPorque nadie se levanta de su sueño
Saying how about we start a new threadDiciendo ¿qué tal si empezamos un nuevo hilo?
I ain't talkin about revolutionNo estoy hablando de revolución
Just a simple hello friend will doSolo un simple hola amigo bastará
Ain't much of a duty in this part boroughNo es mucho deber en esta parte del barrio
Of never ending fieldDe campos interminables
EdmontonEdmonton
EdmontonEdmonton
Will we change¿Cambiarámos?
I aint talking about a revolutionNo estoy hablando de una revolución
Just a simple hello friend, will doSolo un simple hola amigo, bastará
Aint much of a duty in all parts boroughsNo es mucho deber en todas las partes del barrio
Of never ending feudsDe peleas interminables