Summer Lovers

まっかなサンダルぬぎすてとびだそうmakka na sandaru nugisute tobidasouQuitando la arena sucia, saltemos

ざわめくなみおとかなでるBGMzawameku namioto kanaderu bgmEl bullicioso sonido de las olas tocando la música de fondo

なないろのひかりはなつさんごしょうnanairo no hikari hanatsu sangoshouLiberando un destello de luz de siete colores

ながされてみたいきみとならnagasarete mitai kimi to naraQuiero ser arrastrado contigo

ためいきそっとみずぎわつれさってゆくのtameiki sotto mizugiwa tsuresatte yuku noSuspirando suavemente, te llevo a la orilla en traje de baño

すぐそこにかんじてるあついなつsugu soko ni kanjiteru atsui natsu!¡Siento el intenso verano justo allí!

きみはかけぬけてくまぶしすぎるほどにkimi wa kakenuketeku mabushi sugiru hodo niCorres tan rápido que deslumbras demasiado

だからゆびからませはなさないdakara yubi karamase hanasanaiPor eso no suelto tus dedos entrelazados

そらとうみとけあういまをやきつけてくsora to umi tokeau ima wo yakitsuketekuEl sol quema el presente donde el cielo y el mar se funden

たいようがてらしてるみらいをtaiyou ga terashiteru mirai woProtegiendo el futuro iluminado

せなかおすしおかぜにゆだねたsenaka osu shiokaze ni yudanetaEmpujado por la brisa marina en la espalda

よりそったからだすなにしるえーとyorisotta karada suna ni shirue-toNuestros cuerpos entrelazados se mezclan con la arena

あすふぁるとにしんきろうゆらゆらasufaruto ni shinkirou yura yuraEl espejismo se balancea en el asfalto

さんしゃいんなつのこいみまもっていてsanshain natsu no koi mimamotte iteVerano brillante, cuídame en este amor

せつないひかるさざなみわすれないからsetsunai hikaru sazanami wasurenai karaNo olvidaré las dolorosas y brillantes olas

このときをきおくするいつまでもkono toki wo kioku suru itsumademoRecordaré este momento por siempre

きみがわらいだせばいまはなにもいらないkimi ga warai daseba ima wa nani mo iranaiSi sonríes, no necesito nada más ahora

まるでえいがのようなキスをしたmaru de eiga no youna kisu wo shitaEs como si hubiéramos tenido un beso de película

およげないわたしの右手をひきよせたoyogenai watashi no migite wo hikiyosetaTiraste de mi mano derecha que no puede nadar

ゆうひがつつみこむこのなつyuuhi ga tsutsumikomu kono natsuEl atardecer envuelve este verano

きみはかけぬけてくまぶしすぎるほどにkimi wa kakenuketeku mabushi sugiru hodo niCorres tan rápido que deslumbras demasiado

だからゆびからませはなさないdakara yubi karamase hanasanaiPor eso no suelto tus dedos entrelazados

そらとうみとけあういまをやきつけてくsora to umi tokeau ima wo yakitsuketekuEl sol quema el presente donde el cielo y el mar se funden

たいようがてらしてるみらいをtaiyou ga terashiteru mirai woProtegiendo el futuro iluminado

なななnananananana