Smile

すてきなみらいあこがれたゆめsuteki na mirai akogareta yumeUn futuro maravilloso, un sueño anhelado

えがおでさきをみつめながらegao de saki wo mitsume nagaraMirando hacia adelante con una sonrisa

りそうにちかづけるとおもってたrisou ni chikadzukeru to omottetaPensaba acercarme a la perfección

どんなときもはしゃぎながらdonna toki mo hashagi nagaraSiempre jugando, sin importar el momento

ほんとうはつらいよevery dayhontou wa tsurai yo every dayLa verdad es que es duro, todos los días

すこしずつさがすしあわせsukoshi zutsu sagasu shiawaseBuscando un poco de felicidad

あめあがりrainbowのようにameagari rainbow no you niDespués de la lluvia, como un arcoíris

なみだふいてnew beginningnamida fuite new beginningSecando las lágrimas, un nuevo comienzo

いまかわるstageima kawaru stageAhora cambia el escenario

こころときめくあすをだいてkokoro tokimeku asu wo daiteAbrazando el mañana que hace latir mi corazón

you & meそらにあがっていこうyou & me sora ni agatte ikouTú y yo, elevándonos hacia el cielo

このじんせいははてないたびkono jinsei wa hatenai tabiEsta vida es un viaje interminable

ずっとこのまままえだけみていこうalwayszutto kono mama mae dake mite ikou alwaysSiempre mirando hacia adelante de esta manera

so keep on movin' babyso keep on movin' babyAsí que sigue adelante, bebé

むねにきざんだしょうらいはねmune ni kizanda shourai wa neEl futuro grabado en mi corazón

えがおになるまほうかけてegao ni naru mahou kaketeSe convierte en una sonrisa mágica

こいもしごともあまいせかいでkoi mo shigoto mo amai sekai deEl amor y el trabajo en un mundo dulce

どんなときもきらきらまぶしいdonna toki mo kira kira mabushiiSiempre brillando en cualquier momento

りそうははかないrainy daysrisou wa hakanai rainy daysLas ideales son días lluviosos y fugaces

それでもまけないi'll be oksoredemo makenai i'll be okAun así, no me rendiré, estaré bien

じぶんのぺーすですすんでjibun no peesu de susundeAvanzando a mi propio ritmo

てをのばしてつかまえてte wo nobashite tsukamaeteExtendiendo la mano para atrapar

いまをかんじてima wo kanjiteSintiendo el presente

こころにはびくこえをしんじてkokoro ni hibiku koe wo shinjiteCreer en la voz que resuena en mi corazón

you & meいっしょにあがっていこうyou & me issho ni agatte ikouTú y yo, avanzando juntos

このじんせいははてないたびkono jinsei wa hatenai tabiEsta vida es un viaje interminable

ずっとこのまままえだけみていこうalwayszutto kono mama mae dake mite ikou alwaysSiempre mirando hacia adelante de esta manera

so keep on movin' babyso keep on movin' babyAsí que sigue adelante, bebé

みんなそれぞれじぶんとたたかってるminna sorezore jibun to tatakatteruTodos están luchando con ellos mismos

you're not the only one girl!you're not the only one girl!¡No eres la única chica!

that way we gotta hold onthat way we gotta hold onAsí es como debemos resistir

まにゅあるどおりのまいにちなんてmanyuaru doori no mainichi nanteLos días cotidianos según el manual

つまんないだけtsumannai dakeSon simplemente aburridos

that's why i'm sayingthat's why i'm sayingPor eso estoy diciendo

こころときめくあすをだいてkokoro tokimeku asu wo daiteAbrazando el mañana que hace latir mi corazón

you & meそらにあがっていこうyou & me sora ni agatte ikouTú y yo, elevándonos hacia el cielo

このじんせいははてないたびkono jinsei wa hatenai tabiEsta vida es un viaje interminable

ずっとこのまままえだけみていこうalwayszutto kono mama mae dake mite ikou alwaysSiempre mirando hacia adelante de esta manera

こころにはびくこえをしんじてkokoro ni hibiku koe wo shinjiteCreer en la voz que resuena en mi corazón

you & meいっしょにあがっていこうyou & me issho ni agatte ikouTú y yo, avanzando juntos

このじんせいははてないたびkono jinsei wa hatenai tabiEsta vida es un viaje interminable

ずっとこのまままえだけみていこうalwayszutto kono mama mae dake mite ikou alwaysSiempre mirando hacia adelante de esta manera

so keep on movin' babyso keep on movin' babyAsí que sigue adelante, bebé