Goal

GOALめざしGOAL mezashiMETA buscada

えらんだみち はしりぬこうEranda michi hashiri nukouTomemos el camino elegido y corramos

よわいじぶんをせめるよりYowai jibun wo semeru yoriEn lugar de intimidar a mi débil yo

なりたいじぶんえがいてみるNaritai jibun egaite miruIntentaré convertirme en quien quiero ser

はじめのいっぽふみだすゆうきHajime no ippo fumi dasu yuukiDoy el primer paso con valentía

あしたのぼくらかえてゆくAshita no bokura kaete yukuCambiaremos nuestro mañana

なんどもつまづいてはNandomo tsumaduite waTropezando una y otra vez

あしあとふりかえるAshiato furikaeruMirando hacia atrás en las huellas

おくびょうなこのきもちOkubyou na kono kimochiEstos sentimientos de cobardía

BANEにしてBANE ni shiteLos convertiré en un impulso

はばたこうHabatakouVolemos alto

GOALにむかってSPEEDあげたらGOAL ni mukatte SPEED agetaraSi aceleramos hacia la meta

こころをひとつにかけだそうKokoro wo hitotsu ni kake dasouUnamos nuestros corazones en uno solo

しょうりのめがみをくすぐるShouri no megami wo kusuguruDesafiando a la diosa de la victoria

かぜふいてえいこうがほほえむKaze fuite eikou ga hohoemuEl viento sopla y la gloria sonríe

あおぞらのしたもあらしのなかでもAozora no shita mo arashi no naka demoIncluso debajo del cielo azul o en medio de la tormenta

じぶんをしんじてみらいへとJibun wo shinjite mirai he toCreer en uno mismo y avanzar hacia el futuro

ともにたたかうなかまたちとTomoni tatakau nakama-tachi toLuchando junto a compañeros

つぎのとびらひらこうTsugi no tobira hirakouAbramos la siguiente puerta

つよくなりたいだれよりもTsuyoku naritai dare yori moQuiero ser más fuerte que nadie

はやくはしっておいこしたいHayaku hashitte oikoshitaiCorrer más rápido y superar

あせるきもちでえらぶちかみちAseru kimochi de erabu chikamichiElegir atajos con ansiedad

きづけばそれはまわりみちKidukeba sore wa mawarimichiNos damos cuenta de que son desvíos

だれかにまけてもいいDareka ni makete mo iiEstá bien perder ante alguien

じぶんにまけないでJibun ni make naidePero no te rindas contigo mismo

ありのままかくじつにAri no mama kakujitsu niSigue avanzando paso a paso

いっぽずつすすもうよIppo zutsu susumou yoCon honestidad y determinación

GOALはめのまえしんこきゅうしたらGOAL wa me no mae shinkokyuu shitaraCuando te acerques a la meta, respira hondo

まよわずこころにしたがおうMayowazu kokoro ni shitagaouAcepta tu corazón sin dudar

まえをむくことおそれないでMae wo muku koto osore naideNo temas mirar hacia adelante

CHANSUぜんりょくでつかもうCHANSU zenryoku de tsukamouAprovecha al máximo cada oportunidad

けっかがだいじとおとなはいうけどKekka ga daiji to otona wa iu kedoEl resultado es importante, dicen los adultos

たどりつくまでのぼうけんでTadoritsuku made no bouken dePero en la aventura hasta llegar

きみがきみをみつけることがKimi ga kimi wo mitsukeru koto gaEncontrarte a ti mismo es lo más valioso

いちばんたいせつだからIchiban taisetsu dakaraPor eso

ひとはみんなひとりでうまれHito wa minna hitori de umareTodos nacen solos

ひとりでたたかっているHitori de tatakatte iruY luchan solos

おなじこどくかかえてるからOnaji kodoku kakaeteru karaPorque llevan la misma soledad

You'll never be aloneYou'll never be aloneNunca estarás solo

GOALにむかってSPEEDあげたらGOAL ni muka tte SPEED agetaraSi aceleramos hacia la meta

みなぎるちからをかんじようMinagiru chikara wo kanji youSiente el poder desbordante

しょうりもはいぼくもかんがえずShouri mo haiboku mo kangaezuSin pensar en la victoria o la derrota

いまをまっすぐかけぬけてIma wo massugu kake nuketeAvanza directamente hacia el presente