Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're so well-spoken, have control whenEres tan bien hablado, tienes el control cuando
You walk into the room, you show themEntras en la habitación, les muestras
You're outside smokin', your skin is glowin'Estás afuera fumando, tu piel está brillando
You're like an angel, out of this worldEres como un ángel, fuera de este mundo
I love your confidence you strikeMe encanta la confianza que demuestras
I wanna dip into your lifeQuiero sumergirme en tu vida
You float around without a careTú flotas alrededor sin un cuidado
I love your steeze and what you wearMe encanta tu firmeza y lo que llevas puesto
And I stay at home most of the timeY me quedo en casa la mayor parte del tiempo
You're so badass, owning the nightEres tan rudo, dueño de la noche
So badassTan rudo
Fuck, I wish I could be like you (I really do)Joder, ojalá pudiera ser como tú (de verdad)
Fuck, I wish I could be cool like you (cool like you)Joder, ojalá pudiera ser guay como tú (guay como tú)
I say stupid stuff (yeah, yeah)Digo cosas estúpidas (sí, sí)
And embarrass myself ('cause I'm dumb)Y me avergüenzo (porque soy estúpida)
I'm not really cool (yeah)No soy realmente genial (sí)
It sucks, I suck, I want to be like you (you're cool)Apesta, apesto, quiero ser como tú (eres guay)
I say stupid stuff (stupid stuff)Digo estupideces (estupideces)
And I embarrass myself (yeah, yeah)Y me avergüenzo (sí, sí)
C-cool, cool, coolG-uay, guay, guay
C-cool, cool, coolG-uay, guay, guay
Cool like youGuay como tú
C-cool, cool, coolG-uay, guay, guay
C-cool, cool, coolG-uay, guay, guay
I'm mesmerised by what you sayEstoy hipnotizada por lo que dices
But you don't know that I existPero no sabes que existo
People can't keep themselves awayLa gente no puede mantenerse alejada
Like they're under some kind of spellComo si estuvieran bajo algún tipo de hechizo
And I stay at home most of the timeY yo me quedo en casa la mayor parte del tiempo
You're so badass, owning the nightEres tan rudo, dueño de la noche
So badassEres tan rudo
Fuck, I wish I could be like you (I really do)Joder, ojalá pudiera ser como tú (de verdad)
Fuck, I wish I could be cool like you (cool like you)Joder, ojalá pudiera ser guay como tú (guay como tú)
I say stupid stuff (yeah, yeah)Digo estupideces (sí, sí)
And embarrass myself ('cause I'm dumb)Y me avergüenzo (porque soy estúpida)
I'm not really cool (yeah)No soy realmente genial (sí)
It sucks, I suck, I want to be like you (you're cool)Apesta, yo apesto, quiero ser como tú (eres guay)
I say stupid stuff (stupid stuff)Digo estupideces (estupideces)
And I embarrass myself (yeah, yeah)Y me avergüenzo (sí, sí)